Sahih Muslim - Hadith 1377b

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Aliento para vivir en Al-Madinah y ser paciente ante sus angustias y dificultades

كتاب الحج

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ قَطَنِ بْنِ وَهْبِ بْنِ عُوَيْمِرِ بْنِ، الأَجْدَعِ عَنْ يُحَنِّسَ، مَوْلَى الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي الْفِتْنَةِ فَأَتَتْهُ مَوْلاَةٌ لَهُ تُسَلِّمُ عَلَيْهِ فَقَالَتْ إِنِّي أَرَدْتُ الْخُرُوجَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ اشْتَدَّ عَلَيْنَا الزَّمَانُ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللَّهِ اقْعُدِي لَكَاعِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَصْبِرُ عَلَى لأْوَائِهَا وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ إِلاَّ كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"
Nos narró Yahya ibn Yahya; dijo: Leí ante Malik, de Qatan ibn Wahb ibn ‘Uwaymir ibn al-Ajda‘, de Yuhannis, liberto de al-Zubayr, quien le informó que él estaba sentado junto a ‘Abd Allah ibn ‘Umar en tiempo de la fitna, cuando se le acercó una esclava suya para saludarle. Ella dijo: “He querido salir, ¡oh Abu ‘Abd al-Rahman! El tiempo se nos ha hecho duro”. Entonces ‘Abd Allah le dijo: “Siéntate, muchacha, pues he oído al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “Nadie soporta con paciencia sus adversidades y su dureza sin que yo sea para él testigo o intercesor el Día de la Resurrección.”
Referencia: Sahih Muslim 1377b
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 549
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 3181
Nos narró Yahya ibn Yahya; dijo: Leí ante Malik, de Qatan ibn Wahb ibn ‘Uwaymir ibn al-Ajda‘, de Yuhannis, liberto de al-Zubayr, quien le informó que él estaba sentado junto a ‘Abd Allah ibn ‘Umar en tiempo de la fitna, cuando se le acercó una esclava suya para saludarle. Ella dijo: “He querido salir, ¡oh Abu ‘Abd al-Rahman! El tiempo se nos ha hecho duro”. Entonces ‘Abd Allah le dijo: “Siéntate, muchacha, pues he oído al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “Nadie soporta con paciencia sus adversidades y su dureza sin que yo sea para él testigo o intercesor el Día de la Resurrección.”
Sahih Muslim
Hadith 1377b — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es