Sahih Muslim - Hadith 1363a

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: La virtud de Al-Madinah y la oración del Profeta para que sea bendecida. Su santidad y la santidad de su caza y árboles. Los límites de su santuario

كتاب الحج

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَىِ الْمَدِينَةِ أَنْ يُقْطَعَ عِضَاهُهَا أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا - وَقَالَ - الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ لاَ يَدَعُهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلاَّ أَبْدَلَ اللَّهُ فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَلاَ يَثْبُتُ أَحَدٌ عَلَى لأْوَائِهَا وَجَهْدِهَا إِلاَّ كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Abd Allah ibn Numayr; y nos narró Ibn Numayr, nos narró mi padre, nos narró Uthman ibn Hakim, me narró Amir ibn Sa‘d, de su padre, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, declaro inviolable lo que hay entre las dos coladas de lava de Medina: que no se corte su arbolado ni se mate su caza”. Y dijo: “Medina es mejor para ellos, si supieran. Nadie la abandona por desafección hacia ella sin que Allah ponga en ella a quien sea mejor que él. Y nadie persevera ante sus adversidades y sus penurias sin que yo sea para él intercesor o testigo el Día de la Resurrección”.
Referencia: Sahih Muslim 1363a
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 522
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 3154
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Abd Allah ibn Numayr; y nos narró Ibn Numayr, nos narró mi padre, nos narró Uthman ibn Hakim, me narró Amir ibn Sa‘d, de su padre, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, declaro inviolable lo que hay entre las dos coladas de lava de Medina: que no se corte su arbolado ni se mate su caza”. Y dijo: “Medina es mejor para ellos, si supieran. Nadie la abandona por desafección hacia ella sin que Allah ponga en ella a quien sea mejor que él. Y nadie persevera ante sus adversidades y sus penurias sin que yo sea para él intercesor o testigo el Día de la Resurrección”.
Sahih Muslim
Hadith 1363a — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es