Sahih Muslim - Hadith 1361b

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: La virtud de Al-Madinah y la oración del Profeta para que sea bendecida. Su santidad y la santidad de su caza y árboles. Los límites de su santuario

كتاب الحج

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، خَطَبَ النَّاسَ فَذَكَرَ مَكَّةَ وَأَهْلَهَا وَحُرْمَتَهَا وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَدِينَةَ وَأَهْلَهَا وَحُرْمَتَهَا فَنَادَاهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ مَا لِي أَسْمَعُكَ ذَكَرْتَ مَكَّةَ وَأَهْلَهَا وَحُرْمَتَهَا وَلَمْ تَذْكُرِ الْمَدِينَةَ وَأَهْلَهَا وَحُرْمَتَهَا وَقَدْ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا وَذَلِكَ عِنْدَنَا فِي أَدِيمٍ خَوْلاَنِيٍّ إِنْ شِئْتَ أَقْرَأْتُكَهُ ‏.‏ قَالَ فَسَكَتَ مَرْوَانُ ثُمَّ قَالَ قَدْ سَمِعْتُ بَعْضَ ذَلِكَ ‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Maslama ibn Qa‘nab, nos transmitió Sulayman ibn Bilal, de ‘Utba ibn Muslim, de Nafi‘ ibn Jubayr, que Marwan ibn al-Hakam pronunció un sermón ante la gente y mencionó La Meca, a su gente y su inviolabilidad, pero no mencionó Medina, a su gente y su inviolabilidad. Entonces Rafi‘ ibn Jadij (ra) le llamó y dijo: “¿Por qué te oigo mencionar La Meca, a su gente y su inviolabilidad, y no mencionas Medina, a su gente y su inviolabilidad, cuando el Mensajero de Allah ﷺ declaró inviolable lo que hay entre sus dos campos de lava? Eso lo tenemos entre nosotros en un pergamino jawlaní; si quieres, te lo leeré”. Dijo: Marwan guardó silencio, luego dijo: “He oído algo de eso”.
Referencia: Sahih Muslim 1361b
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 520
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 3152
Nos narró Abd Allah ibn Maslama ibn Qa‘nab, nos transmitió Sulayman ibn Bilal, de ‘Utba ibn Muslim, de Nafi‘ ibn Jubayr, que Marwan ibn al-Hakam pronunció un sermón ante la gente y mencionó La Meca, a su gente y su inviolabilidad, pero no mencionó Medina, a su gente y su inviolabilidad. Entonces Rafi‘ ibn Jadij (ra) le llamó y dijo: “¿Por qué te oigo mencionar La Meca, a su gente y su inviolabilidad, y no mencionas Medina, a su gente y su inviolabilidad, cuando el Mensajero de Allah ﷺ declaró inviolable lo que hay entre sus dos campos de lava? Eso lo tenemos entre nosotros en un pergamino jawlaní; si quieres, te lo leeré”. Dijo: Marwan guardó silencio, luego dijo: “He oído algo de eso”.
Sahih Muslim
Hadith 1361b — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es