Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 1342

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Se recomienda recitar declaraciones de recuerdo al partir hacia el Hajj o cualquier otro propósito, y el mejor de estos recuerdos

كتاب الحج

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَلِيًّا الأَزْدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ ‏"‏ ‏.‏ وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ ‏.‏ وَزَادَ فِيهِنَّ ‏"‏ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ‏"‏ ‏.‏
Harun ibn Abd Allah nos narró; Hajjaj ibn Muhammad nos transmitió; dijo: Ibn Yurayj dijo: Abu al-Zubayr me informó que Ali al-Azdi le informó que Ibn Umar (ra) les enseñó que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando se incorporaba firmemente sobre su camello para salir de viaje, pronunciaba el takbir tres veces y luego decía: “Glorificado sea Aquel que ha puesto esto a nuestro servicio, pues no éramos capaces de dominarlo; y, ciertamente, a nuestro Señor hemos de retornar. ¡Oh Allah!, te pedimos en este viaje nuestro la piedad y el temor reverente, y, de las obras, aquello con lo que Tú quedas complacido. ¡Oh Allah!, haznos fácil este viaje nuestro y pliega para nosotros su lejanía. ¡Oh Allah!, Tú eres el compañero en el viaje y el sustituto respecto de la familia. ¡Oh Allah!, me refugio en Ti contra la fatiga del viaje, la tristeza de la vista y el mal retorno en los bienes y en la familia”. Y cuando regresaba, las decía también, y añadía en ellas: “Los que retornan, los que se arrepienten, los que adoran, los que a nuestro Señor alaban”.
Referencia: Sahih Muslim 1342
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 479
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 3113
Harun ibn Abd Allah nos narró; Hajjaj ibn Muhammad nos transmitió; dijo: Ibn Yurayj dijo: Abu al-Zubayr me informó que Ali al-Azdi le informó que Ibn Umar (ra) les enseñó que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando se incorporaba firmemente sobre su camello para salir de viaje, pronunciaba el takbir tres veces y luego decía: “Glorificado sea Aquel que ha puesto esto a nuestro servicio, pues no éramos capaces de dominarlo; y, ciertamente, a nuestro Señor hemos de retornar. ¡Oh Allah!, te pedimos en este viaje nuestro la piedad y el temor reverente, y, de las obras, aquello con lo que Tú quedas complacido. ¡Oh Allah!, haznos fácil este viaje nuestro y pliega para nosotros su lejanía. ¡Oh Allah!, Tú eres el compañero en el viaje y el sustituto respecto de la familia. ¡Oh Allah!, me refugio en Ti contra la fatiga del viaje, la tristeza de la vista y el mal retorno en los bienes y en la familia”. Y cuando regresaba, las decía también, y añadía en ellas: “Los que retornan, los que se arrepienten, los que adoran, los que a nuestro Señor alaban”.
Sahih Muslim
Hadith 1342 — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 15
Siguiente ›