Sahih Muslim - Hadith 1341a
كتاب الحج
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَقُولُ " لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ وَلاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ " . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَإِنِّي اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا . قَالَ " انْطَلِقْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ " .
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Zuhayr ibn Harb, ambos de Sufyan —dijo Abu Bakr: nos narró Sufyan ibn ‘Uyayna—: nos narró ‘Amr ibn Dinar, de Abu Ma‘bad, dijo: oí a Ibn ‘Abbas decir: oí al Profeta ﷺ pronunciar un sermón, diciendo: “Que ningún hombre se quede a solas con una mujer, salvo que con ella esté un pariente con quien le esté prohibido casarse; y que la mujer no viaje sino con un pariente con quien le esté prohibido casarse”.
Entonces se levantó un hombre y dijo: “¡Mensajero de Allah! Ciertamente mi esposa ha salido para realizar la peregrinación, y yo he sido inscrito en tal y tal expedición militar”. Dijo: “Ve y realiza la peregrinación con tu esposa”.
Referencia: Sahih Muslim 1341a
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 476
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 3110