Sahih Muslim - Hadith 1329d

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Se recomienda a los peregrinos y a otros entrar en la Ka'bah y orar en su interior, y suplicar en todos sus rincones

كتاب الحج

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ وَمَعَهُ أُسَامَةُ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَجَافُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ طَوِيلاً ثُمَّ فُتِحَ فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ فَلَقِيتُ بِلاَلاً فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ ‏.‏ فَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Nos narró Zuhayr ibn Harb: nos narró Yahya, y él es al-Qattan. Y nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Abu Usama. Y nos narró Ibn Numayr —y la formulación es la suya—: nos narró ‘Abda, de ‘Ubayd Allah, de Nafi‘, de Ibn ‘Umar, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ entró en la Casa, y con él estaban Usama, Bilal y ‘Uthman ibn Talha; y cerraron la puerta tras ellos durante largo tiempo. Luego se abrió, y yo fui el primero en entrar. Entonces me encontré con Bilal y le dije: ‘¿Dónde oró el Mensajero de Allah ﷺ?’. Él dijo: ‘Entre las dos columnas delanteras’. Y olvidé preguntarle cuántas oraciones realizó el Mensajero de Allah ﷺ.”
Referencia: Sahih Muslim 1329d
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 437
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 3071
Nos narró Zuhayr ibn Harb: nos narró Yahya, y él es al-Qattan. Y nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Abu Usama. Y nos narró Ibn Numayr —y la formulación es la suya—: nos narró ‘Abda, de ‘Ubayd Allah, de Nafi‘, de Ibn ‘Umar, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ entró en la Casa, y con él estaban Usama, Bilal y ‘Uthman ibn Talha; y cerraron la puerta tras ellos durante largo tiempo. Luego se abrió, y yo fui el primero en entrar. Entonces me encontré con Bilal y le dije: ‘¿Dónde oró el Mensajero de Allah ﷺ?’. Él dijo: ‘Entre las dos columnas delanteras’. Y olvidé preguntarle cuántas oraciones realizó el Mensajero de Allah ﷺ.”
Sahih Muslim
Hadith 1329d — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es