Sahih Muslim - Hadith 1329b
كتاب الحج
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَنَزَلَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ وَأَرْسَلَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ فَجَاءَ بِالْمِفْتَحِ فَفَتَحَ الْبَابَ - قَالَ - ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَأَمَرَ بِالْبَابِ فَأُغْلِقَ فَلَبِثُوا فِيهِ مَلِيًّا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَادَرْتُ النَّاسَ فَتَلَقَّيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَارِجًا وَبِلاَلٌ عَلَى إِثْرِهِ فَقُلْتُ لِبِلاَلٍ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ . قُلْتُ أَيْنَ قَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ . قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى.
Nos narraron Abu al-Rabi‘ al-Zahrani, Qutayba ibn Sa‘id y Abu Kamil al-Jahdari, todos ellos de Hammad ibn Zayd —dijo Abu Kamil—: nos narró Hammad, nos narró Ayyub, de Nafi‘, de Ibn Umar, que dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ llegó el día de la Conquista y se detuvo en el patio de la Ka‘ba, y envió a buscar a Uthman ibn Talha; este vino con la llave y abrió la puerta —dijo—. Luego entraron el Profeta ﷺ, Bilal, Usama ibn Zayd y Uthman ibn Talha, y ordenó que se cerrara la puerta, y fue cerrada; permanecieron dentro un buen rato, y luego se abrió la puerta. Entonces Abd Allah dijo: “Me adelanté a la gente y me encontré con el Mensajero de Allah ﷺ cuando salía, y Bilal venía tras él. Le dije a Bilal: ‘¿Oró dentro el Mensajero de Allah ﷺ?’. Dijo: ‘Sí’. Dije: ‘¿Dónde?’. Dijo: ‘Entre las dos columnas, frente a él’”. Dijo: “Y olvidé preguntarle cuántas oraciones realizó”.
Referencia: Sahih Muslim 1329b
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 435
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 3069