Sahih Muslim - Hadith 1306h

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Es permisible ofrecer el sacrificio antes de apedrear la Jamrah, o afeitarse antes de ofrecer el sacrificio o apedrear la Jamrah, o realizar el Tawaf antes de cualquiera de ellos

كتاب الحج

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَتَاهُ رَجُلٌ يَوْمَ النَّحْرِ وَهُوَ وَاقِفٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ وَأَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ وَأَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي أَفَضْتُ إِلَى الْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا رَأَيْتُهُ سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ قَالَ ‏"‏ افْعَلُوا وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏
Y me narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Quhzadh; nos narró Ali ibn al-Hasan, de Abd Allah ibn al-Mubarak; nos informó Muhammad ibn Abi Hafsa, de al-Zuhri, de Isa ibn Talha, de Abd Allah ibn Amr ibn al-As (ra), quien dijo: Oí al Mensajero de Allah ﷺ, cuando se le acercó un hombre el Día del Sacrificio, estando él de pie junto a la Yamra, y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Me he afeitado antes de arrojar las piedras”. Él dijo: “Arroja las piedras y no hay inconveniente”. Luego se le acercó otro y dijo: “He degollado antes de arrojar las piedras”. Él dijo: “Arroja las piedras y no hay inconveniente”. Luego se le acercó otro y dijo: “He partido hacia la Casa antes de arrojar las piedras”. Él dijo: “Arroja las piedras y no hay inconveniente”. Dijo: Y no lo vi ser preguntado aquel día acerca de cosa alguna sino que decía: “Hacedlo y no hay inconveniente”.
Referencia: Sahih Muslim 1306h
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 367
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 3002
Y me narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Quhzadh; nos narró Ali ibn al-Hasan, de Abd Allah ibn al-Mubarak; nos informó Muhammad ibn Abi Hafsa, de al-Zuhri, de Isa ibn Talha, de Abd Allah ibn Amr ibn al-As (ra), quien dijo: Oí al Mensajero de Allah ﷺ, cuando se le acercó un hombre el Día del Sacrificio, estando él de pie junto a la Yamra, y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Me he afeitado antes de arrojar las piedras”. Él dijo: “Arroja las piedras y no hay inconveniente”. Luego se le acercó otro y dijo: “He degollado antes de arrojar las piedras”. Él dijo: “Arroja las piedras y no hay inconveniente”. Luego se le acercó otro y dijo: “He partido hacia la Casa antes de arrojar las piedras”. Él dijo: “Arroja las piedras y no hay inconveniente”. Dijo: Y no lo vi ser preguntado aquel día acerca de cosa alguna sino que decía: “Hacedlo y no hay inconveniente”.
Sahih Muslim
Hadith 1306h — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es