Sahih Muslim - Hadith 1305b
كتاب الحج
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ، غِيَاثٍ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ لِلْحَلاَّقِ " هَا " . وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبِ الأَيْمَنِ هَكَذَا فَقَسَمَ شَعَرَهُ بَيْنَ مَنْ يَلِيهِ - قَالَ - ثُمَّ أَشَارَ إِلَى الْحَلاَّقِ وَإِلَى الْجَانِبِ الأَيْسَرِ فَحَلَقَهُ فَأَعْطَاهُ أُمَّ سُلَيْمٍ . وَأَمَّا فِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ قَالَ فَبَدَأَ بِالشِّقِّ الأَيْمَنِ فَوَزَّعَهُ الشَّعَرَةَ وَالشَّعَرَتَيْنِ بَيْنَ النَّاسِ ثُمَّ قَالَ بِالأَيْسَرِ فَصَنَعَ بِهِ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ " هَا هُنَا أَبُو طَلْحَةَ " . فَدَفَعَهُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ .
Y nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, e Ibn Numayr y Abu Kurayb; dijeron: nos informó Hafs ibn Giyath, de Hisham, con este mismo isnad.
En cuanto a Abu Bakr, dijo en su transmisión al barbero: “Toma”; y señaló con su mano hacia el lado derecho, así, y repartió su cabello entre quienes estaban a su lado —dijo—. Luego señaló al barbero y hacia el lado izquierdo, y lo afeitó, y se lo dio a Umm Sulaym.
Y en cuanto a la transmisión de Abu Kurayb, dijo: comenzó por el lado derecho y distribuyó un cabello y dos cabellos entre la gente; luego dijo: “Con el izquierdo”, e hizo con él lo mismo. Luego dijo: “Aquí, Abu Talha”; y se lo entregó a Abu Talha.
Referencia: Sahih Muslim 1305b
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 357
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2992