Sahih Muslim - Hadith 1298a

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Se recomienda apedrear Jamrat Al-'Aqabah, en el día del sacrificio, montando, y el profeta saws dijo: "Aprendan sus rituales (del Hajj) de mí"

كتاب الحج

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي، أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ، قَالَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ، حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَّةَ الْوَدَاعِ فَرَأَيْتُهُ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَانْصَرَفَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَمَعَهُ بِلاَلٌ وَأُسَامَةُ أَحَدُهُمَا يَقُودُ بِهِ رَاحِلَتَهُ وَالآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الشَّمْسِ - قَالَتْ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْلاً كَثِيرًا ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ مُجَدَّعٌ - حَسِبْتُهَا قَالَتْ - أَسْوَدُ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا ‏"
Y me narró Salama ibn Shabib: nos transmitió al-Hasan ibn A‘yan; nos transmitió Ma‘qil, de Zayd ibn Abi Unaysa, de Yahya ibn Husayn, de su abuela Umm al-Husayn, quien dijo: la oí decir: “Realicé la peregrinación mayor con el Mensajero de Allah ﷺ, la Peregrinación de Despedida, y lo vi cuando arrojó las piedras a la Yamra de al-‘Aqaba y se retiró, estando sobre su montura. Con él estaban Bilal y Usama: uno de los dos le conducía la montura, y el otro levantaba su vestidura sobre la cabeza del Mensajero de Allah ﷺ para protegerlo del sol”. Dijo ella: “Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo muchas palabras; luego lo oí decir: ” “Si se os pone al mando un esclavo mutilado —creo que ella dijo— negro, que os gobierna conforme al Libro de Allah, Altísimo, escuchadle y obedecedle.”
Referencia: Sahih Muslim 1298a
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 342
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2977
Y me narró Salama ibn Shabib: nos transmitió al-Hasan ibn A‘yan; nos transmitió Ma‘qil, de Zayd ibn Abi Unaysa, de Yahya ibn Husayn, de su abuela Umm al-Husayn, quien dijo: la oí decir: “Realicé la peregrinación mayor con el Mensajero de Allah ﷺ, la Peregrinación de Despedida, y lo vi cuando arrojó las piedras a la Yamra de al-‘Aqaba y se retiró, estando sobre su montura. Con él estaban Bilal y Usama: uno de los dos le conducía la montura, y el otro levantaba su vestidura sobre la cabeza del Mensajero de Allah ﷺ para protegerlo del sol”. Dijo ella: “Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo muchas palabras; luego lo oí decir: ” “Si se os pone al mando un esclavo mutilado —creo que ella dijo— negro, que os gobierna conforme al Libro de Allah, Altísimo, escuchadle y obedecedle.”
Sahih Muslim
Hadith 1298a — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es