Sahih Muslim - Hadith 1296b

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Lapidación de Jamrat Al-'Aqabah desde el fondo del valle; La Meca debe estar a la izquierda y se debe decir Takbir con cada lanzamiento

كتاب الحج

وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ، يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ أَلِّفُوا الْقُرْآنَ كَمَا أَلَّفَهُ جِبْرِيلُ السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا النِّسَاءُ وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا آلُ عِمْرَانَ ‏.‏ قَالَ فَلَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِهِ فَسَبَّهُ وَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَأَتَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ فَاسْتَعْرَضَهَا فَرَمَاهَا مِنْ بَطْنِ الْوَادِي بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ - قَالَ - فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ النَّاسَ يَرْمُونَهَا مِنْ فَوْقِهَا ‏.‏ فَقَالَ هَذَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏
Y nos narró Minyab ibn al-Harith al-Tamimi; nos informó Ibn Mushir, de al-A‘mash. Dijo: “Oí a al-Hayyay ibn Yusuf decir, mientras pronunciaba un sermón desde el púlpito: ‘Compaginad el Corán tal como lo compaginó Yibril: la sura en la que se menciona la vaca, la sura en la que se menciona las mujeres y la sura en la que se menciona la familia de ‘Imran’”. Dijo: “Entonces me encontré con Ibrahim y le informé de sus palabras; y él lo insultó y dijo: ‘Me transmitió ‘Abd al-Rahman ibn Yazid que él estaba con ‘Abd Allah ibn Mas‘ud (ra), y llegó a Yamrat al-‘Aqaba; se internó en el valle y se colocó frente a ella, y la lapidó desde el fondo del valle con siete piedrecillas, pronunciando el takbir con cada piedrecilla —dijo—. Entonces dije: “¡Oh, Abu ‘Abd al-Rahman! La gente la lapida desde arriba”. Y él dijo: “Por Aquel fuera del cual no hay divinidad, éste es el lugar de quien recibió la revelación de la sura de la Vaca”’”.
Referencia: Sahih Muslim 1296b
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 336
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2971
Y nos narró Minyab ibn al-Harith al-Tamimi; nos informó Ibn Mushir, de al-A‘mash. Dijo: “Oí a al-Hayyay ibn Yusuf decir, mientras pronunciaba un sermón desde el púlpito: ‘Compaginad el Corán tal como lo compaginó Yibril: la sura en la que se menciona la vaca, la sura en la que se menciona las mujeres y la sura en la que se menciona la familia de ‘Imran’”. Dijo: “Entonces me encontré con Ibrahim y le informé de sus palabras; y él lo insultó y dijo: ‘Me transmitió ‘Abd al-Rahman ibn Yazid que él estaba con ‘Abd Allah ibn Mas‘ud (ra), y llegó a Yamrat al-‘Aqaba; se internó en el valle y se colocó frente a ella, y la lapidó desde el fondo del valle con siete piedrecillas, pronunciando el takbir con cada piedrecilla —dijo—. Entonces dije: “¡Oh, Abu ‘Abd al-Rahman! La gente la lapida desde arriba”. Y él dijo: “Por Aquel fuera del cual no hay divinidad, éste es el lugar de quien recibió la revelación de la sura de la Vaca”’”.
Sahih Muslim
Hadith 1296b — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es