Sahih Muslim - Hadith 1291a

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Se recomienda enviar a las mujeres y a los débiles por delante desde Al-Muzdalifah a Mina al final de la noche, antes de que se llene, pero se recomienda que los demás permanezcan allí hasta que hayan rezado el Subh en Al-Muzdalifah

كتاب الحج

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَ قَالَتْ لِي أَسْمَاءُ وَهْىَ عِنْدَ دَارِ الْمُزْدَلِفَةِ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لاَ ‏.‏ فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَىَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَتِ ارْحَلْ بِي ‏.‏ فَارْتَحَلْنَا حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ ثُمَّ صَلَّتْ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا أَىْ هَنْتَاهْ لَقَدْ غَلَّسْنَا ‏.‏ قَالَتْ كَلاَّ أَىْ بُنَىَّ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِلظُّعُنِ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddamí; nos narró Yahya —y es al-Qattán—, de Ibn Yurayŷ; me narró Abd Allah, liberto de Asmá’, que dijo: Asmá’ me dijo, estando ella junto a la casa de Muzdalifa: “¿Se ha ocultado la luna?”. Dije: “No”. Entonces oró durante un rato; luego dijo: “¡Hijo mío!, ¿se ha ocultado la luna?”. Dije: “Sí”. Ella dijo: “Haz que parta conmigo”. Así que partimos hasta que ella arrojó a la Yamra; luego oró en su alojamiento. Entonces le dije: “¡Ay, madre mía!, ciertamente hemos salido en la oscuridad del alba”. Ella dijo: “No, ¡hijo mío! En verdad el Profeta ﷺ dio permiso a las mujeres que viajan en litera”.
Referencia: Sahih Muslim 1291a
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 326
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2962
Nos narró Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddamí; nos narró Yahya —y es al-Qattán—, de Ibn Yurayŷ; me narró Abd Allah, liberto de Asmá’, que dijo: Asmá’ me dijo, estando ella junto a la casa de Muzdalifa: “¿Se ha ocultado la luna?”. Dije: “No”. Entonces oró durante un rato; luego dijo: “¡Hijo mío!, ¿se ha ocultado la luna?”. Dije: “Sí”. Ella dijo: “Haz que parta conmigo”. Así que partimos hasta que ella arrojó a la Yamra; luego oró en su alojamiento. Entonces le dije: “¡Ay, madre mía!, ciertamente hemos salido en la oscuridad del alba”. Ella dijo: “No, ¡hijo mío! En verdad el Profeta ﷺ dio permiso a las mujeres que viajan en litera”.
Sahih Muslim
Hadith 1291a — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es