Sahih Muslim - Hadith 1270c
كتاب الحج
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَالْمُقَدَّمِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ خَلَفٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ رَأَيْتُ الأَصْلَعَ - يَعْنِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَأَنَّكَ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ . وَفِي رِوَايَةِ الْمُقَدَّمِيِّ وَأَبِي كَامِلٍ رَأَيْتُ الأُصَيْلِعَ .
Nos narraron Jalaf ibn Hisham, al-Muqaddami, Abu Kamil y Qutayba ibn Sa‘id, todos ellos de Hammad. Dijo Jalaf: nos narró Hammad ibn Zayd, de ‘Asim al-Ahwal, de ‘Abd Allah ibn Sarjis, quien dijo:
Vi al calvo —es decir, ‘Umar ibn al-Jattab (ra)— besar la Piedra y decir: “Por Allah, ciertamente te beso, y ciertamente sé que eres una piedra, y que no perjudicas ni beneficias; y si no fuera porque vi al Mensajero de Allah ﷺ besarte, no te habría besado”.
Y en la versión de al-Muqaddami y Abu Kamil: “Vi al de cabecita calva”.
Referencia: Sahih Muslim 1270c
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 275
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2914