Sahih Muslim - Hadith 1245

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Marcado y Adornado del animal sacrificado al entrar en Ihram

كتاب الحج

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ لاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ حَاجٌّ وَلاَ غَيْرُ حَاجٍّ إِلاَّ حَلَّ ‏.‏ قُلْتُ لِعَطَاءٍ مِنْ أَيْنَ يَقُولُ ذَلِكَ قَالَ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏ ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ‏}‏ قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ ذَلِكَ بَعْدَ الْمُعَرَّفِ ‏.‏ فَقَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ هُوَ بَعْدَ الْمُعَرَّفِ وَقَبْلَهُ ‏.‏ وَكَانَ يَأْخُذُ ذَلِكَ مِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim; nos informó Muhammad ibn Bakr; nos informó Ibn Yurayj; me informó ‘Ata’, quien dijo: Ibn ‘Abbas (ra) solía decir: “No da vueltas rituales alrededor de la Casa un peregrino ni quien no es peregrino, sin que se desvista del estado de consagración”. Yo dije a ‘Ata’: “¿De dónde dice eso?”. Dijo: “De la palabra de Allah, Altísimo: ‘Luego, su lugar de desconsagración es junto a la Casa Antigua’”. Dijo: Yo dije: “Pero eso es después del día de ‘Arafah”. Entonces dijo: Ibn ‘Abbas (ra) solía decir: “Es después del día de ‘Arafah y también antes de él”. Y solía tomar eso de la orden del Profeta Muhammad ﷺ cuando les ordenó que se desvistieran del estado de consagración en la Peregrinación de Despedida.
Referencia: Sahih Muslim 1245
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 228
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2869
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim; nos informó Muhammad ibn Bakr; nos informó Ibn Yurayj; me informó ‘Ata’, quien dijo: Ibn ‘Abbas (ra) solía decir: “No da vueltas rituales alrededor de la Casa un peregrino ni quien no es peregrino, sin que se desvista del estado de consagración”. Yo dije a ‘Ata’: “¿De dónde dice eso?”. Dijo: “De la palabra de Allah, Altísimo: ‘Luego, su lugar de desconsagración es junto a la Casa Antigua’”. Dijo: Yo dije: “Pero eso es después del día de ‘Arafah”. Entonces dijo: Ibn ‘Abbas (ra) solía decir: “Es después del día de ‘Arafah y también antes de él”. Y solía tomar eso de la orden del Profeta Muhammad ﷺ cuando les ordenó que se desvistieran del estado de consagración en la Peregrinación de Despedida.
Sahih Muslim
Hadith 1245 — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es