Sahih Muslim - Hadith 123b

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: Aclarando el fallo sobre la acción de un incrédulo si acepta el Islam después de ello

كتاب الإيمان

وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - قَالَ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ، حَدَّثَنِي - يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىْ رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ أَوْ صِلَةِ رَحِمٍ أَفِيهَا أَجْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ ‏"
Y nos narraron Hasan al-Hulwani y Abd ibn Humayd —dijo al-Hulwani: nos narró; y dijo Abd: me narró— Yaqub —y él es el hijo de Ibrahim ibn Sa‘d—: nos narró mi padre, de Salih, de Ibn Shihab, quien dijo: me informó Urwa ibn al-Zubayr que Hakim ibn Hizam le informó que dijo al Mensajero de Allah ﷺ: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué te parece acerca de asuntos que yo solía practicar como acto de devoción en la época de la ignorancia: una limosna, o una manumisión, o el mantenimiento de los lazos de parentesco? ¿Hay en ello recompensa?”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Has abrazado el islam sobre la base del bien que habías realizado anteriormente.”
Referencia: Sahih Muslim 123b
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 231
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 223
Y nos narraron Hasan al-Hulwani y Abd ibn Humayd —dijo al-Hulwani: nos narró; y dijo Abd: me narró— Yaqub —y él es el hijo de Ibrahim ibn Sa‘d—: nos narró mi padre, de Salih, de Ibn Shihab, quien dijo: me informó Urwa ibn al-Zubayr que Hakim ibn Hizam le informó que dijo al Mensajero de Allah ﷺ: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué te parece acerca de asuntos que yo solía practicar como acto de devoción en la época de la ignorancia: una limosna, o una manumisión, o el mantenimiento de los lazos de parentesco? ¿Hay en ello recompensa?”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Has abrazado el islam sobre la base del bien que habías realizado anteriormente.”
Sahih Muslim
Hadith 123b — El Libro de la Fe
sunnah.es