Sahih Muslim - Hadith 1232a

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Ifrad y Qiran

كتاب الحج

وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا ‏.‏ قَالَ بَكْرٌ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ لَبَّى بِالْحَجِّ وَحْدَهُ ‏.‏ فَلَقِيتُ أَنَسًا فَحَدَّثْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ أَنَسٌ مَا تَعُدُّونَنَا إِلاَّ صِبْيَانًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ‏"
Nos narró Surayj ibn Yunus, nos transmitió Hushaym, nos transmitió Humayd, de Bakr, de Anas (ra), que dijo: “Oí al Profeta ﷺ pronunciar la talbiya para el hayy y la ‘umra conjuntamente”. Dijo Bakr: Entonces informé de ello a Ibn Umar, y él dijo: “Pronunció la talbiya para el hayy solamente”. Luego me encontré con Anas y le informé de lo dicho por Ibn Umar, y Anas dijo: “No nos consideráis sino unos muchachos. Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir…” "Aquí estoy, respondiendo a Tu llamada, para una ʿumra y un ḥaŷŷ."
Referencia: Sahih Muslim 1232a
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 203
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2844
Nos narró Surayj ibn Yunus, nos transmitió Hushaym, nos transmitió Humayd, de Bakr, de Anas (ra), que dijo: “Oí al Profeta ﷺ pronunciar la talbiya para el hayy y la ‘umra conjuntamente”. Dijo Bakr: Entonces informé de ello a Ibn Umar, y él dijo: “Pronunció la talbiya para el hayy solamente”. Luego me encontré con Anas y le informé de lo dicho por Ibn Umar, y Anas dijo: “No nos consideráis sino unos muchachos. Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir…” "Aquí estoy, respondiendo a Tu llamada, para una ʿumra y un ḥaŷŷ."
Sahih Muslim
Hadith 1232a — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es