Sahih Muslim - Hadith 1223c

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: La Permisibilidad del Tamattu'

كتاب الحج

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ اجْتَمَعَ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ - رضى الله عنهما - بِعُسْفَانَ فَكَانَ عُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ أَوِ الْعُمْرَةِ فَقَالَ عَلِيٌّ مَا تُرِيدُ إِلَى أَمْرٍ فَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَنْهَى عَنْهُ فَقَالَ عُثْمَانُ دَعْنَا مِنْكَ ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَدَعَكَ فَلَمَّا أَنْ رَأَى عَلِيٌّ ذَلِكَ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا ‏.‏
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà y Muhammad ibn Bashshar; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba, de ‘Amr ibn Murra, de Sa‘id ibn al-Musayyab, quien dijo: Se reunieron ‘Alí y ‘Uthman (ra) en ‘Usfán, y ‘Uthman prohibía el tamattu‘ o la ‘umra. Entonces ‘Alí dijo: “¿Qué pretendes, que respecto de un asunto que realizó el Mensajero de Allah ﷺ tú lo prohíbas?”. ‘Uthman dijo: “Déjanos en paz contigo”. Él dijo: “Yo no puedo dejarte”. Y cuando ‘Alí vio aquello, pronunció la talbiya por ambos juntos.
Referencia: Sahih Muslim 1223c
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 173
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2816
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà y Muhammad ibn Bashshar; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba, de ‘Amr ibn Murra, de Sa‘id ibn al-Musayyab, quien dijo: Se reunieron ‘Alí y ‘Uthman (ra) en ‘Usfán, y ‘Uthman prohibía el tamattu‘ o la ‘umra. Entonces ‘Alí dijo: “¿Qué pretendes, que respecto de un asunto que realizó el Mensajero de Allah ﷺ tú lo prohíbas?”. ‘Uthman dijo: “Déjanos en paz contigo”. Él dijo: “Yo no puedo dejarte”. Y cuando ‘Alí vio aquello, pronunció la talbiya por ambos juntos.
Sahih Muslim
Hadith 1223c — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es