Sahih Muslim - Hadith 1211x

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Aclarando los tipos de Ihram; y que es permisible realizar Hajj que es Ifrad, Tamattu y Qiran. Es permisible unir Hajj a Umrah. Y cuándo el peregrino que está realizando Qiran debe salir de Ihram

كتاب الحج

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ فَقَدِمَتْ وَلَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى حَاضَتْ فَنَسَكَتِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا ‏.‏ وَقَدْ أَهَلَّتْ بِالْحَجِّ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّفْرِ ‏ "‏ يَسَعُكِ طَوَافُكِ لِحَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Hatim; nos narró Bahz; nos narró Wuhayb; nos narró Abd Allah ibn Tawus, de su padre, de Aisha (ra), que ella había entrado en estado de consagración ritual para una umra; llegó y no dio las vueltas rituales alrededor de la Casa hasta que menstruó, y realizó todos los ritos. Y había entrado en estado de consagración ritual para el hajj. Entonces el Profeta ﷺ le dijo el día de la partida. “Te basta tu circunvalación ritual para tu peregrinación mayor y tu peregrinación menor.”
Referencia: Sahih Muslim 1211x
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 142
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2787
Nos narró Muhammad ibn Hatim; nos narró Bahz; nos narró Wuhayb; nos narró Abd Allah ibn Tawus, de su padre, de Aisha (ra), que ella había entrado en estado de consagración ritual para una umra; llegó y no dio las vueltas rituales alrededor de la Casa hasta que menstruó, y realizó todos los ritos. Y había entrado en estado de consagración ritual para el hajj. Entonces el Profeta ﷺ le dijo el día de la partida. “Te basta tu circunvalación ritual para tu peregrinación mayor y tu peregrinación menor.”
Sahih Muslim
Hadith 1211x — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es