Sahih Muslim - Hadith 1211g

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Aclarando los tipos de Ihram; y que es permisible realizar Hajj que es Ifrad, Tamattu y Qiran. Es permisible unir Hajj a Umrah. Y cuándo el peregrino que está realizando Qiran debe salir de Ihram

كتاب الحج

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُوَافِينَ لِهِلاَلِ ذِي الْحِجَّةِ مِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ فَكُنْتُ فِيمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا وَقَالَ فِيهِ قَالَ عُرْوَةُ فِي ذَلِكَ إِنَّهُ قَضَى اللَّهُ حَجَّهَا وَعُمْرَتَهَا ‏.‏ قَالَ هِشَامٌ وَلَمْ يَكُنْ فِي ذَلِكَ هَدْىٌ وَلاَ صِيَامٌ وَلاَ صَدَقَةٌ ‏.‏
Nos narró Abu Kurayb; nos narró Waki‘; nos narró Hisham, de su padre, de A’isha (ra), que dijo: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ coincidiendo con la aparición del creciente de Dhu l-Hiyya. Entre nosotros había quien entró en estado de consagración ritual para una ‘umra; entre nosotros había quien entró en estado de consagración ritual para un hayy y una ‘umra; y entre nosotros había quien entró en estado de consagración ritual para un hayy. Yo estaba entre quienes entraron en estado de consagración ritual para una ‘umra”. Y transmitió el hadiz con un tenor semejante al hadiz de ambos, y dijo en él: “Dijo ‘Urwa acerca de ello: ciertamente Allah dio por cumplidos su hayy y su ‘umra”. Dijo Hisham: “Y en ello no hubo ofrenda sacrificial, ni ayuno, ni limosna”.
Referencia: Sahih Muslim 1211g
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 125
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2770
Nos narró Abu Kurayb; nos narró Waki‘; nos narró Hisham, de su padre, de A’isha (ra), que dijo: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ coincidiendo con la aparición del creciente de Dhu l-Hiyya. Entre nosotros había quien entró en estado de consagración ritual para una ‘umra; entre nosotros había quien entró en estado de consagración ritual para un hayy y una ‘umra; y entre nosotros había quien entró en estado de consagración ritual para un hayy. Yo estaba entre quienes entraron en estado de consagración ritual para una ‘umra”. Y transmitió el hadiz con un tenor semejante al hadiz de ambos, y dijo en él: “Dijo ‘Urwa acerca de ello: ciertamente Allah dio por cumplidos su hayy y su ‘umra”. Dijo Hisham: “Y en ello no hubo ofrenda sacrificial, ni ayuno, ni limosna”.
Sahih Muslim
Hadith 1211g — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es