Sahih Muslim - Hadith 1205a
كتاب الحج
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّهُمَا اخْتَلَفَا بِالأَبْوَاءِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ . وَقَالَ الْمِسْوَرُ لاَ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ . فَأَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ وَهُوَ يَسْتَتِرُ بِثَوْبٍ - قَالَ - فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ - رضى الله عنه - يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لإِنْسَانٍ يَصُبُّ اصْبُبْ . فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُهُ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ .
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Amr al-Naqid, y Zuhayr ibn Harb, y Qutayba ibn Sa‘id; dijeron: nos narró Sufyan ibn ‘Uyayna, de Zayd ibn Aslam. Y nos narró Qutayba ibn Sa‘id —y este es su hadiz—, de Malik ibn Anas, de lo que se le leyó, de Zayd ibn Aslam, de Ibrahim ibn ‘Abd Allah ibn Hunayn, de su padre, de ‘Abd Allah ibn ‘Abbas y de al-Miswar ibn Majrama: que ambos discreparon en al-Abwa’. Entonces ‘Abd Allah ibn ‘Abbas dijo: “El que está en estado de ihram se lava la cabeza”. Y al-Miswar dijo: “El que está en estado de ihram no se lava la cabeza”. Entonces Ibn ‘Abbas me envió a Abu Ayyub al-Ansari para preguntarle acerca de eso. Y lo encontré bañándose entre los dos cuernos, mientras se cubría con una tela —dijo—. Lo saludé y él dijo: “¿Quién es?”. Dije: “Yo soy ‘Abd Allah ibn Hunayn. Me ha enviado a ti ‘Abd Allah ibn ‘Abbas para preguntarte cómo se lavaba la cabeza el Mensajero de Allah ﷺ cuando estaba en estado de ihram”. Entonces Abu Ayyub (ra) puso su mano sobre la tela y la bajó hasta que se me hizo visible su cabeza; luego dijo a una persona que vertía agua: “Vierte”. Y vertió sobre su cabeza; luego movió su cabeza con ambas manos, pasándolas hacia delante y hacia atrás. Después dijo: “Así lo vi hacer a él ﷺ”.
Referencia: Sahih Muslim 1205a
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 99
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2744