Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 119a

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: El temor del creyente de que sus buenas acciones puedan perderse

كتاب الإيمان

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ جَلَسَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِي بَيْتِهِ وَقَالَ أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ‏.‏ وَاحْتَبَسَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا عَمْرٍو مَا شَأْنُ ثَابِتٍ أَشْتَكَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَعْدٌ إِنَّهُ لَجَارِي وَمَا عَلِمْتُ لَهُ بِشَكْوَى ‏.‏ قَالَ فَأَتَاهُ سَعْدٌ فَذَكَرَ لَهُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ثَابِتٌ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي مِنْ أَرْفَعِكُمْ صَوْتًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ‏.‏ فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró al-Hasan ibn Musa, nos narró Hammad ibn Salama, de Thabit al-Bunani, de Anas ibn Malik, que dijo: Cuando descendió esta aleya: “¡Oh vosotros que habéis creído! No elevéis vuestras voces por encima de la voz del Profeta”, hasta el final de la aleya, Thabit ibn Qays se sentó en su casa y dijo: “Yo soy de la gente del Fuego”. Y se ausentó del Profeta ﷺ. Entonces el Profeta ﷺ preguntó a Sa‘d ibn Mu‘adh y dijo: “Oh Abu ‘Amr, ¿qué le ocurre a Thabit? ¿Se ha quejado?”. Sa‘d dijo: “En verdad, él es mi vecino, y no he sabido de él queja alguna”. Dijo: Entonces Sa‘d fue a verlo y le mencionó las palabras del Mensajero de Allah ﷺ. Thabit dijo: “Ha descendido esta aleya, y ciertamente vosotros habéis sabido que yo soy de los que más elevan la voz ante el Mensajero de Allah ﷺ; así pues, yo soy de la gente del Fuego”. Sa‘d mencionó eso al Profeta ﷺ, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Más bien, él es de la gente del Paraíso”.
Referencia: Sahih Muslim 119a
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 221
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 214
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró al-Hasan ibn Musa, nos narró Hammad ibn Salama, de Thabit al-Bunani, de Anas ibn Malik, que dijo: Cuando descendió esta aleya: “¡Oh vosotros que habéis creído! No elevéis vuestras voces por encima de la voz del Profeta”, hasta el final de la aleya, Thabit ibn Qays se sentó en su casa y dijo: “Yo soy de la gente del Fuego”. Y se ausentó del Profeta ﷺ. Entonces el Profeta ﷺ preguntó a Sa‘d ibn Mu‘adh y dijo: “Oh Abu ‘Amr, ¿qué le ocurre a Thabit? ¿Se ha quejado?”. Sa‘d dijo: “En verdad, él es mi vecino, y no he sabido de él queja alguna”. Dijo: Entonces Sa‘d fue a verlo y le mencionó las palabras del Mensajero de Allah ﷺ. Thabit dijo: “Ha descendido esta aleya, y ciertamente vosotros habéis sabido que yo soy de los que más elevan la voz ante el Mensajero de Allah ﷺ; así pues, yo soy de la gente del Fuego”. Sa‘d mencionó eso al Profeta ﷺ, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Más bien, él es de la gente del Paraíso”.
Sahih Muslim
Hadith 119a — El Libro de la Fe
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 1
Siguiente ›