Sahih Muslim - Hadith 1194b

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: La prohibición de cazar animales para quien ha entrado en Ihram para el Hajj o para la Umrah o para ambos

كتاب الحج

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا، يُحَدِّثُ عَنِ الْحَكَمِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، جَمِيعًا عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - فِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَكَمِ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شِقُّ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ ‏.‏
Nos lo narró Yahya ibn Yahya: nos informó al-Mu‘tamir ibn Sulayman; dijo: oí a Mansur, que transmitía de al-Hakam. Y nos narraron Muhammad ibn al-Muthanna e Ibn Bashshar; dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba, de al-Hakam. Y nos narró ‘Ubayd Allah ibn Mu‘adh: nos narró mi padre; nos narró Shu‘ba, de Habib; todos ellos, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn ‘Abbas (ra). En la versión de Mansur, de al-Hakam: as-Sa‘b ibn Jaththama ofreció como regalo al Profeta ﷺ una pata de asno salvaje. Y en la versión de Shu‘ba, de al-Hakam: la parte trasera de un asno salvaje, de la que goteaba sangre. Y en la versión de Shu‘ba, de Habib: se ofreció como regalo al Profeta ﷺ una mitad de asno salvaje, y él la rechazó.
Referencia: Sahih Muslim 1194b
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 59
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2705
Nos lo narró Yahya ibn Yahya: nos informó al-Mu‘tamir ibn Sulayman; dijo: oí a Mansur, que transmitía de al-Hakam. Y nos narraron Muhammad ibn al-Muthanna e Ibn Bashshar; dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba, de al-Hakam. Y nos narró ‘Ubayd Allah ibn Mu‘adh: nos narró mi padre; nos narró Shu‘ba, de Habib; todos ellos, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn ‘Abbas (ra). En la versión de Mansur, de al-Hakam: as-Sa‘b ibn Jaththama ofreció como regalo al Profeta ﷺ una pata de asno salvaje. Y en la versión de Shu‘ba, de al-Hakam: la parte trasera de un asno salvaje, de la que goteaba sangre. Y en la versión de Shu‘ba, de Habib: se ofreció como regalo al Profeta ﷺ una mitad de asno salvaje, y él la rechazó.
Sahih Muslim
Hadith 1194b — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es