Sahih Muslim - Hadith 1192a

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Se recomienda aplicar perfume justo antes de entrar en Ihram, y se recomienda usar almizcle, y no importa si quedan sus huellas brillantes

كتاب الحج

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو كَامِلٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، - قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - رضى الله عنهما - عَنِ الرَّجُلِ، يَتَطَيَّبُ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا فَقَالَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا لأَنْ أَطَّلِيَ بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ ‏.‏ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَأَخْبَرْتُهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا لأَنْ أَطَّلِيَ بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا ‏.‏
Nos narraron Sa‘id ibn Mansur y Abu Kamil, ambos, de Abu ‘Awana —dijo Sa‘id: nos narró Abu ‘Awana—, de Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Muntashir, de su padre, que dijo: “Pregunté a ‘Abd Allah ibn ‘Umar (ra) acerca del hombre que se perfuma y luego amanece en estado de consagración ritual”. Y dijo: “No me agrada amanecer en estado de consagración ritual mientras el perfume aún exhala; ciertamente, que me unte con alquitrán me es más grato que hacer eso”. Entonces entré donde ‘A’isha (ra) y le informé de que Ibn ‘Umar había dicho: “No me agrada amanecer en estado de consagración ritual mientras el perfume aún exhala; ciertamente, que me unte con alquitrán me es más grato que hacer eso”. Y ‘A’isha dijo: “Yo perfumé al Mensajero de Allah ﷺ en el momento de su consagración ritual; luego pasó la noche con sus esposas y después amaneció en estado de consagración ritual”.
Referencia: Sahih Muslim 1192a
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 52
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2698
Nos narraron Sa‘id ibn Mansur y Abu Kamil, ambos, de Abu ‘Awana —dijo Sa‘id: nos narró Abu ‘Awana—, de Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Muntashir, de su padre, que dijo: “Pregunté a ‘Abd Allah ibn ‘Umar (ra) acerca del hombre que se perfuma y luego amanece en estado de consagración ritual”. Y dijo: “No me agrada amanecer en estado de consagración ritual mientras el perfume aún exhala; ciertamente, que me unte con alquitrán me es más grato que hacer eso”. Entonces entré donde ‘A’isha (ra) y le informé de que Ibn ‘Umar había dicho: “No me agrada amanecer en estado de consagración ritual mientras el perfume aún exhala; ciertamente, que me unte con alquitrán me es más grato que hacer eso”. Y ‘A’isha dijo: “Yo perfumé al Mensajero de Allah ﷺ en el momento de su consagración ritual; luego pasó la noche con sus esposas y después amaneció en estado de consagración ritual”.
Sahih Muslim
Hadith 1192a — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es