Sahih Muslim - Hadith 1184b

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: El Talbiyah, su descripción y tiempo

كتاب الحج

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَنَافِعٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ وَحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عُمَرَ - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ فَقَالَ ‏ "‏ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ ‏"
Nos narró Muhammad ibn ‘Abbād; nos narró Hātim —es decir, Ibn Ismā‘īl—, de Mūsà ibn ‘Uqba, de Sālim ibn ‘Abd Allāh ibn ‘Umar y de Nāfi‘, liberto de ‘Abd Allāh, y de Hamza ibn ‘Abd Allāh, de ‘Abd Allāh ibn ‘Umar (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando su montura se le asentaba en pie junto a la mezquita de Dhū al-Hulayfa, pronunciaba la talbiya y decía: "Aquí estoy, oh Allah, aquí estoy. Aquí estoy: no tienes asociado; aquí estoy. Ciertamente, la alabanza, la gracia y la soberanía te pertenecen; no tienes asociado."
Referencia: Sahih Muslim 1184b
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 22
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2668
Nos narró Muhammad ibn ‘Abbād; nos narró Hātim —es decir, Ibn Ismā‘īl—, de Mūsà ibn ‘Uqba, de Sālim ibn ‘Abd Allāh ibn ‘Umar y de Nāfi‘, liberto de ‘Abd Allāh, y de Hamza ibn ‘Abd Allāh, de ‘Abd Allāh ibn ‘Umar (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando su montura se le asentaba en pie junto a la mezquita de Dhū al-Hulayfa, pronunciaba la talbiya y decía: "Aquí estoy, oh Allah, aquí estoy. Aquí estoy: no tienes asociado; aquí estoy. Ciertamente, la alabanza, la gracia y la soberanía te pertenecen; no tienes asociado."
Sahih Muslim
Hadith 1184b — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es