Sahih Muslim - Hadith 1167f

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: La virtud de Lailat Al-Qadr y la exhortación a buscarla; Cuándo es y los momentos más probables para buscarla

كتاب الصيام

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ يَلْتَمِسُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَبْلَ أَنْ تُبَانَ لَهُ فَلَمَّا انْقَضَيْنَ أَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَقُوِّضَ ثُمَّ أُبِينَتْ لَهُ أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فَأَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَأُعِيدَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهَا كَانَتْ أُبِينَتْ لِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ وَإِنِّي خَرَجْتُ لأُخْبِرَكُمْ بِهَا فَجَاءَ رَجُلاَنِ يَحْتَقَّانِ مَعَهُمَا الشَّيْطَانُ فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ الْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ ‏"
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà y Abu Bakr ibn Jallad; ambos dijeron: nos narró Abd al-A‘là; nos narró Sa‘id, de Abu Nadra, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ hizo retiro espiritual los diez días intermedios de Ramadán, buscando la Noche del Decreto antes de que se le hiciera manifiesta. Y cuando concluyeron, ordenó respecto de la estructura, y fue desmontada. Luego se le hizo manifiesto que ella estaba en los diez últimos, y ordenó respecto de la estructura, y fue restituida. Después salió ante la gente y dijo: "" "¡Oh, gente! En verdad, se me había mostrado la Noche del Decreto, y yo salí para informaros de ella; pero vinieron dos hombres que se disputaban, y con ellos estaba el Demonio, y se me hizo olvidarla. Buscadla, pues, en las diez últimas noches de Ramadán; buscadla en la novena, en la séptima y en la quinta."
Referencia: Sahih Muslim 1167f
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 280
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2630
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà y Abu Bakr ibn Jallad; ambos dijeron: nos narró Abd al-A‘là; nos narró Sa‘id, de Abu Nadra, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ hizo retiro espiritual los diez días intermedios de Ramadán, buscando la Noche del Decreto antes de que se le hiciera manifiesta. Y cuando concluyeron, ordenó respecto de la estructura, y fue desmontada. Luego se le hizo manifiesto que ella estaba en los diez últimos, y ordenó respecto de la estructura, y fue restituida. Después salió ante la gente y dijo: "" "¡Oh, gente! En verdad, se me había mostrado la Noche del Decreto, y yo salí para informaros de ella; pero vinieron dos hombres que se disputaban, y con ellos estaba el Demonio, y se me hizo olvidarla. Buscadla, pues, en las diez últimas noches de Ramadán; buscadla en la novena, en la séptima y en la quinta."
Sahih Muslim
Hadith 1167f — El Libro del Ayuno
sunnah.es