Sahih Muslim - Hadith 1159h

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: Prohibición de ayunar de por vida para quien se perjudique con ello o que descuide otros deberes, o no rompa su ayuno en los dos 'Ids o durante los días de At-Tashriq; es mejor ayunar en días alternos

كتاب الصيام

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، سَمِعَ أَبَا الْعَبَّاسِ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِنَّكَ لَتَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ وَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ لَهُ الْعَيْنُ وَنَهِكَتْ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ صَوْمُ الشَّهْرِ كُلِّهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى ‏"‏ ‏.‏
Y nos narró Ubayd Allah ibn Muadh: me narró mi padre; nos narró Shuba, de Habib: oyó a Abu al-Abbas; oyó a Abd Allah ibn Amr (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ me dijo: “¡Oh, Abd Allah ibn Amr! Ciertamente tú ayunas todo el tiempo y te levantas por la noche; y, ciertamente, cuando haces eso, el ojo se hunde y el cuerpo se debilita. No ha ayunado quien ayuna perpetuamente. El ayuno de tres días de cada mes es como el ayuno de todo el mes”. Dije: “Ciertamente, yo puedo más que eso”. Dijo: “Entonces ayuna el ayuno de Dawud (as): solía ayunar un día y romper el ayuno un día, y no huía cuando se encontraba con el enemigo”.
Referencia: Sahih Muslim 1159h
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 242
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2592
Y nos narró Ubayd Allah ibn Muadh: me narró mi padre; nos narró Shuba, de Habib: oyó a Abu al-Abbas; oyó a Abd Allah ibn Amr (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ me dijo: “¡Oh, Abd Allah ibn Amr! Ciertamente tú ayunas todo el tiempo y te levantas por la noche; y, ciertamente, cuando haces eso, el ojo se hunde y el cuerpo se debilita. No ha ayunado quien ayuna perpetuamente. El ayuno de tres días de cada mes es como el ayuno de todo el mes”. Dije: “Ciertamente, yo puedo más que eso”. Dijo: “Entonces ayuna el ayuno de Dawud (as): solía ayunar un día y romper el ayuno un día, y no huía cuando se encontraba con el enemigo”.
Sahih Muslim
Hadith 1159h — El Libro del Ayuno
sunnah.es