Sahih Muslim - Hadith 1150

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: Si a una persona que ayuna se le invita a comer y no quiere romper su ayuno, o alguien lo insulta o discute con él, se le recomienda decir: 'Estoy Ayunando', y debe proteger su ayuno de palabras obscenas, ignorancia y similares

كتاب الصيام

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ رِوَايَةً وَقَالَ عَمْرٌو يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ زُهَيْرٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ ‏"
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Amr al-Naqid, y Zuhayr ibn Harb; dijeron: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Abu al-Zinad, de al-Araj, de Abu Hurayra (ra). Dijo Abu Bakr ibn Abi Shayba, en su versión; y dijo Amr: lo eleva hasta el Profeta Muhammad ﷺ; y dijo Zuhayr: de parte del Profeta Muhammad ﷺ, dijo: “Cuando se invite a uno de vosotros a una comida y esté ayunando, que diga: «En verdad, estoy ayunando».”
Referencia: Sahih Muslim 1150
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 208
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2562
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Amr al-Naqid, y Zuhayr ibn Harb; dijeron: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Abu al-Zinad, de al-Araj, de Abu Hurayra (ra). Dijo Abu Bakr ibn Abi Shayba, en su versión; y dijo Amr: lo eleva hasta el Profeta Muhammad ﷺ; y dijo Zuhayr: de parte del Profeta Muhammad ﷺ, dijo: “Cuando se invite a uno de vosotros a una comida y esté ayunando, que diga: «En verdad, estoy ayunando».”
Sahih Muslim
Hadith 1150 — El Libro del Ayuno
sunnah.es