Sahih Muslim - Hadith 1134a
كتاب الصيام
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا غَطَفَانَ بْنَ طَرِيفٍ الْمُرِّيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، بْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - يَقُولُ حِينَ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَوْمٌ تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِذَا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ - صُمْنَا الْيَوْمَ التَّاسِعَ "
Nos narró al-Hasan ibn Ali al-Hulwani; nos transmitió Ibn Abi Maryam; nos transmitió Yahya ibn Ayyub; me transmitió Ismail ibn Umayya, que oyó a Abu Gatafan ibn Tarif al-Murri decir: “Oí a Abd Allah ibn Abbas (ra) decir: cuando el Mensajero de Allah ﷺ ayunó el día de Ashura y ordenó ayunar en él, dijeron: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! En verdad, es un día que los judíos y los cristianos veneran’”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Y cuando llegue el año siguiente —si Allah quiere— ayunaremos el día noveno.”
Referencia: Sahih Muslim 1134a
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 172
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2528