Sahih Muslim - Hadith 1130c
كتاب الصيام
وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ صِيَامًا يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي تَصُومُونَهُ " . فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ أَنْجَى اللَّهُ فِيهِ مُوسَى وَقَوْمَهُ وَغَرَّقَ فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ فَصَامَهُ مُوسَى شُكْرًا فَنَحْنُ نَصُومُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَنَحْنُ أَحَقُّ وَأَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ " . فَصَامَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ .
Ibn Abi Umar me narró: Sufyan nos transmitió, de Ayyub, de Abd Allah ibn Said ibn Yubayr, de su padre, de Ibn Abbas (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ llegó a Medina y encontró a los judíos ayunando el día de Ashura. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ les dijo: “¿Qué día es este que ayunáis?”. Dijeron: “Este es un día grandioso: Allah salvó en él a Musa (as) y a su pueblo, y ahogó a Faraón y a su pueblo. Musa (as) lo ayunó en agradecimiento, y nosotros lo ayunamos”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Nosotros tenemos más derecho y somos más dignos de Musa (as) que vosotros”. Así pues, el Mensajero de Allah ﷺ lo ayunó y ordenó ayunarlo.
Referencia: Sahih Muslim 1130c
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 164
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2520