Sahih Muslim - Hadith 1129a
كتاب الصيام
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، خَطِيبًا بِالْمَدِينَةِ - يَعْنِي فِي قَدْمَةٍ قَدِمَهَا - خَطَبَهُمْ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِهَذَا الْيَوْمِ " هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ وَلَمْ يَكْتُبِ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ وَأَنَا صَائِمٌ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُفْطِرَ فَلْيُفْطِرْ "
Nos narró Harmala ibn Yahya; nos informó Ibn Wahb; me informó Yunus, de Ibn Shihab; me informó Humayd ibn Abd al-Rahman que oyó a Muawiya ibn Abi Sufyan, pronunciando un sermón en Medina —es decir, en una llegada en la que llegó—: les dirigió un sermón el día de Ashura y dijo: “¿Dónde están vuestros sabios, oh gente de Medina? He oído al Mensajero de Allah ﷺ decir acerca de este día:”.
"Este es el día de ‘Ashura’, y Allah no os ha prescrito su ayuno; y yo estoy ayunando. Así pues, quien de vosotros quiera ayunar, que ayune; y quien quiera romper el ayuno, que lo rompa."
Referencia: Sahih Muslim 1129a
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 159
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2515