Sahih Muslim - Hadith 1127a
كتاب الصيام
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ دَخَلَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ادْنُ إِلَى الْغَدَاءِ . فَقَالَ أَوَلَيْسَ الْيَوْمُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ إِنَّمَا هُوَ يَوْمٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فَلَمَّا نَزَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ تُرِكَ . وَقَالَ أَبُو كُرَيْبٍ تَرَكَهُ .
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb, ambos de Abu Mu‘awiya. Dijo Abu Bakr: nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de ‘Umara, de ‘Abd al-Rahman ibn Yazid, que dijo: al-Ash‘ath ibn Qays entró donde estaba ‘Abd Allah mientras este almorzaba, y dijo: “¡Oh, Abu Muhammad, acércate al almuerzo!”. Él dijo: “¿Acaso no es hoy el día de ‘Ashura?”. Dijo: “¿Y acaso sabes qué es el día de ‘Ashura?”. Dijo: “¿Y qué es?”. Dijo: “No es sino un día que el Mensajero de Allah ﷺ ayunaba antes de que descendiera el mes de Ramadan; y cuando descendió el mes de Ramadan, se dejó”. Y dijo Abu Kurayb: “Lo dejó”.
Referencia: Sahih Muslim 1127a
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 154
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2510