Sahih Muslim - Hadith 1121e
كتاب الصيام
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجِدُ بِي قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللَّهِ فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ " . قَالَ هَارُونُ فِي حَدِيثِهِ " هِيَ رُخْصَةٌ " . وَلَمْ يَذْكُرْ مِنَ اللَّهِ .
Y me narraron Abu al-Tahir y Harun ibn Sa‘id al-Ayli —dijo Harun: nos narró; y dijo Abu al-Tahir: nos informó— Ibn Wahb: me informó ‘Amr ibn al-Harith, de Abu al-Aswad, de ‘Urwa ibn al-Zubayr, de Abu Murawih, de Hamza ibn ‘Amr al-Aslami (ra),
que dijo: “¡Mensajero de Allah! Encuentro en mí fuerza para ayunar durante el viaje; ¿hay sobre mí algún reparo?”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Es una concesión de Allah; quien se acoja a ella, está bien; y quien prefiera ayunar, no hay reparo sobre él”.
Dijo Harun en su transmisión: “Es una concesión”, y no mencionó “de Allah”.
Referencia: Sahih Muslim 1121e
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 135
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2491