Sahih Muslim - Hadith 1106d

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: Aclarando que besar durante el ayuno no es ilícito para quien no siente deseos provocados por ello

كتاب الصيام

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها ح . وَحَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ وَلَكِنَّهُ أَمْلَكُكُمْ لإِرْبِهِ ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Yahya, y Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb. Dijo Yahya: “Nos informó”; y dijeron los otros dos: “Nos narró Abu Mu‘awiya”, de al-A‘mash, de Ibrahim, de al-Aswad y ‘Alqama, de ‘A’isha (ra). Y nos narró Shuja‘ ibn Majlad: nos narró Yahya ibn Abi Za’ida; nos narró al-A‘mash, de Muslim, de Masruq, de ‘A’isha (ra), dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ besaba estando en ayuno y tenía contacto íntimo estando en ayuno; pero él era el que más dominio tenía de vosotros sobre su deseo”.
Referencia: Sahih Muslim 1106d
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 82
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2439
Nos narró Yahya ibn Yahya, y Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb. Dijo Yahya: “Nos informó”; y dijeron los otros dos: “Nos narró Abu Mu‘awiya”, de al-A‘mash, de Ibrahim, de al-Aswad y ‘Alqama, de ‘A’isha (ra). Y nos narró Shuja‘ ibn Majlad: nos narró Yahya ibn Abi Za’ida; nos narró al-A‘mash, de Muslim, de Masruq, de ‘A’isha (ra), dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ besaba estando en ayuno y tenía contacto íntimo estando en ayuno; pero él era el que más dominio tenía de vosotros sobre su deseo”.
Sahih Muslim
Hadith 1106d — El Libro del Ayuno
sunnah.es