Sahih Muslim - Hadith 1093a

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: Aclarando que el ayuno comienza al amanecer, y una persona puede comer y hacer otras cosas hasta que comience el amanecer; Y aclarando el amanecer que tiene que ver con las reglas concernientes al comienzo del ayuno y el inicio del tiempo para la Oración del Subh, y otras cosas, que es el Segundo Amanecer, que se llama el Verdadero Amanecer. El Primer Amanecer, que es el Falso Amanecer, no tiene nada que ver con las reglas.

كتاب الصيام

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي، عُثْمَانَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَمْنَعَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ - أَوْ قَالَ نِدَاءُ بِلاَلٍ - مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ - أَوْ قَالَ يُنَادِي - بِلَيْلٍ لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَيُوقِظَ نَائِمَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لَيْسَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَهَكَذَا - وَصَوَّبَ يَدَهُ وَرَفَعَهَا - حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَفَرَّجَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ ‏.‏
Nos narró Zuhayr ibn Harb; nos narró Isma‘il ibn Ibrahim; de Sulayman al-Taymi; de mi padre; de ‘Uthman; de Ibn Mas‘ud (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Que el adhán de Bilal —o dijo: la llamada de Bilal— no impida a ninguno de vosotros tomar su suhur, pues él hace el adhán —o dijo: llama— de noche, para que regrese el que está en oración y para que despierte el que está dormido". Y dijo: "No es que diga así y así —e inclinó su mano y la levantó—, hasta que diga así". Y separó entre sus dos dedos.
Referencia: Sahih Muslim 1093a
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 47
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2404
Nos narró Zuhayr ibn Harb; nos narró Isma‘il ibn Ibrahim; de Sulayman al-Taymi; de mi padre; de ‘Uthman; de Ibn Mas‘ud (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Que el adhán de Bilal —o dijo: la llamada de Bilal— no impida a ninguno de vosotros tomar su suhur, pues él hace el adhán —o dijo: llama— de noche, para que regrese el que está en oración y para que despierte el que está dormido". Y dijo: "No es que diga así y así —e inclinó su mano y la levantó—, hasta que diga así". Y separó entre sus dos dedos.
Sahih Muslim
Hadith 1093a — El Libro del Ayuno
sunnah.es