Sahih Muslim - Hadith 108a

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: Aclaración de la prohibición enfática de dejar que la prenda cuelgue por debajo de los tobillos (isbal), recordar a otros el regalo de uno y vender bienes mediante un falso juramento; Mención de los tres a quienes Allah, Altísimo, no hablará en el día de la resurrección, ni los mirará, ni los santificará, y su tormento será doloroso

كتاب الإيمان

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلاَةِ يَمْنَعُهُ مِنِ ابْنِ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ ‏"
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra (ra) —y este es el hadiz de Abu Bakr—, dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Tres personas a las que Allah no les hablará el Día de la Resurrección, ni los mirará, ni los purificará, y para ellas habrá un castigo doloroso: un hombre que, teniendo un excedente de agua en el desierto, se la niega al viajero; un hombre que concertó una compraventa con otro por una mercancía después de la oración de la tarde, y le juró por Allah que la había adquirido por tal y tal precio, y el otro le creyó, siendo que él no estaba en ello; y un hombre que prestó juramento de fidelidad a un imán, no prestándoselo sino por un interés mundano: si le da de ello, cumple, y si no le da de ello, no cumple.
Referencia: Sahih Muslim 108a
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 203
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 196
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra (ra) —y este es el hadiz de Abu Bakr—, dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Tres personas a las que Allah no les hablará el Día de la Resurrección, ni los mirará, ni los purificará, y para ellas habrá un castigo doloroso: un hombre que, teniendo un excedente de agua en el desierto, se la niega al viajero; un hombre que concertó una compraventa con otro por una mercancía después de la oración de la tarde, y le juró por Allah que la había adquirido por tal y tal precio, y el otro le creyó, siendo que él no estaba en ello; y un hombre que prestó juramento de fidelidad a un imán, no prestándoselo sino por un interés mundano: si le da de ello, cumple, y si no le da de ello, no cumple.
Sahih Muslim
Hadith 108a — El Libro de la Fe
sunnah.es