Sahih Muslim - Hadith 1078a

Libro: El Libro del Zakat
Capítulo: La súplica por el que trae caridad

كتاب الزكاة

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، ح . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ مُرَّةَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ أَبِي أَبُو أَوْفَى بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Yahya, y Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Amr al-Naqid, e Ishaq ibn Ibrahim. Dijo Yahya: nos informó Waki‘, de Shu‘ba, de Amr ibn Murra. Dijo: oí a Abd Allah ibn Abi Awfa. Y nos narró Ubayd Allah ibn Mu‘adh —y la formulación es la suya—: nos narró mi padre, de Shu‘ba, de Amr —y este es Ibn Murra—: nos transmitió Abd Allah ibn Abi Awfa, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ, cuando le llegaba un grupo con su limosna, decía: "¡Oh Allah, bendice a ellos!". Y mi padre, Abu Awfa, le llevó su limosna, y él dijo: "¡Oh Allah, bendice a la familia de Abu Awfa!".
Referencia: Sahih Muslim 1078a
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 229
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 2358
Nos narró Yahya ibn Yahya, y Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Amr al-Naqid, e Ishaq ibn Ibrahim. Dijo Yahya: nos informó Waki‘, de Shu‘ba, de Amr ibn Murra. Dijo: oí a Abd Allah ibn Abi Awfa. Y nos narró Ubayd Allah ibn Mu‘adh —y la formulación es la suya—: nos narró mi padre, de Shu‘ba, de Amr —y este es Ibn Murra—: nos transmitió Abd Allah ibn Abi Awfa, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ, cuando le llegaba un grupo con su limosna, decía: "¡Oh Allah, bendice a ellos!". Y mi padre, Abu Awfa, le llevó su limosna, y él dijo: "¡Oh Allah, bendice a la familia de Abu Awfa!".
Sahih Muslim
Hadith 1078a — El Libro del Zakat
sunnah.es