Sahih Muslim - Hadith 1045d

Libro: El Libro del Zakat
Capítulo: Es permisible tomar sin pedirlo ni esperar por ello

كتاب الزكاة

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ السَّاعِدِيِّ، الْمَالِكِيِّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ ‏"
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró Layth, de Bukayr, de Busr ibn Sa‘id, de Ibn al-Sa‘idi, el malikí, que dijo: “Umar ibn al-Jattab (ra) me designó para la recaudación de la limosna legal. Cuando hube terminado con ella y se la entregué, ordenó que se me asignara una remuneración. Entonces dije: ‘Yo no he trabajado sino por Allah, y mi recompensa recae sobre Allah’. Él dijo: ‘Toma lo que se te ha dado, pues yo trabajé en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ y él me asignó una remuneración; y yo dije algo semejante a lo que tú has dicho; y el Mensajero de Allah ﷺ me dijo’”. “Cuando se te dé algo sin que lo pidas, entonces come de ello y da limosna.”
Referencia: Sahih Muslim 1045d
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 145
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 2275
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró Layth, de Bukayr, de Busr ibn Sa‘id, de Ibn al-Sa‘idi, el malikí, que dijo: “Umar ibn al-Jattab (ra) me designó para la recaudación de la limosna legal. Cuando hube terminado con ella y se la entregué, ordenó que se me asignara una remuneración. Entonces dije: ‘Yo no he trabajado sino por Allah, y mi recompensa recae sobre Allah’. Él dijo: ‘Toma lo que se te ha dado, pues yo trabajé en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ y él me asignó una remuneración; y yo dije algo semejante a lo que tú has dicho; y el Mensajero de Allah ﷺ me dijo’”. “Cuando se te dé algo sin que lo pidas, entonces come de ello y da limosna.”
Sahih Muslim
Hadith 1045d — El Libro del Zakat
sunnah.es