Sahih Muslim - Hadith 1032b

Libro: El Libro del Zakat
Capítulo: La mejor de las caridades es la que se da cuando uno está sano y tiene inclinación a ser tacaño

كتاب الزكاة

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ أَجْرًا فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّهُ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْبَقَاءَ وَلاَ تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلاَنٍ كَذَا وَلِفُلاَنٍ كَذَا وَقَدْ كَانَ لِفُلاَنٍ ‏"
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba e Ibn Numayr; ambos dijeron: nos narró Ibn Fudayl, de Umara, de Abu Zur‘a, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: “Vino un hombre al Profeta ﷺ y dijo: ‘¡Mensajero de Allah! ¿Cuál de las limosnas es la de mayor recompensa?’. Entonces dijo:” "Pues sí, por tu padre, ciertamente se te informará de que des limosna mientras estás sano y avaro, temiendo la pobreza y esperando permanecer con vida; y no lo demores hasta que, cuando llegue a la garganta, digas: “Para fulano, tal cosa; y para fulano, tal cosa”, cuando ya era de fulano."
Referencia: Sahih Muslim 1032b
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 120
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 2251
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba e Ibn Numayr; ambos dijeron: nos narró Ibn Fudayl, de Umara, de Abu Zur‘a, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: “Vino un hombre al Profeta ﷺ y dijo: ‘¡Mensajero de Allah! ¿Cuál de las limosnas es la de mayor recompensa?’. Entonces dijo:” "Pues sí, por tu padre, ciertamente se te informará de que des limosna mientras estás sano y avaro, temiendo la pobreza y esperando permanecer con vida; y no lo demores hasta que, cuando llegue a la garganta, digas: “Para fulano, tal cosa; y para fulano, tal cosa”, cuando ya era de fulano."
Sahih Muslim
Hadith 1032b — El Libro del Zakat
sunnah.es