Sahih Muslim - Hadith 1031a

Libro: El Libro del Zakat
Capítulo: La virtud de ocultar (lo que se da en) caridad

كتاب الزكاة

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ الإِمَامُ الْعَادِلُ وَشَابٌّ نَشَأَ بِعِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ وَرَجُلاَنِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ ‏.‏ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لاَ تَعْلَمَ يَمِينُهُ مَا تُنْفِقُ شِمَالُهُ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ ‏"
Nos narró Zuhayr ibn Harb y Muhammad ibn al-Muthannà, ambos de Yahyà al-Qattān. Dijo Zuhayr: nos narró Yahyà ibn Sa‘īd, de ‘Ubayd Allah: me informó Hubayb ibn ‘Abd al-Rahmān, de Hafs ibn ‘Āsim, de Abū Hurayra, del Profeta ﷺ, que dijo: “Siete personas a las que Allah dará sombra en Su sombra el día en que no haya sombra sino Su sombra: el imán justo; un joven que creció en la adoración de Allah; un hombre cuyo corazón está ligado a las mezquitas; dos hombres que se amaron por Allah: se reunieron por Él y se separaron por Él; un hombre a quien llamó una mujer de posición y belleza, y él dijo: “En verdad, temo a Allah”; un hombre que dio una limosna y la ocultó hasta el punto de que su mano derecha no sepa lo que gasta su mano izquierda; y un hombre que recordó a Allah estando a solas, y entonces sus ojos se desbordaron.”
Referencia: Sahih Muslim 1031a
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 117
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 2248
Nos narró Zuhayr ibn Harb y Muhammad ibn al-Muthannà, ambos de Yahyà al-Qattān. Dijo Zuhayr: nos narró Yahyà ibn Sa‘īd, de ‘Ubayd Allah: me informó Hubayb ibn ‘Abd al-Rahmān, de Hafs ibn ‘Āsim, de Abū Hurayra, del Profeta ﷺ, que dijo: “Siete personas a las que Allah dará sombra en Su sombra el día en que no haya sombra sino Su sombra: el imán justo; un joven que creció en la adoración de Allah; un hombre cuyo corazón está ligado a las mezquitas; dos hombres que se amaron por Allah: se reunieron por Él y se separaron por Él; un hombre a quien llamó una mujer de posición y belleza, y él dijo: “En verdad, temo a Allah”; un hombre que dio una limosna y la ocultó hasta el punto de que su mano derecha no sepa lo que gasta su mano izquierda; y un hombre que recordó a Allah estando a solas, y entonces sus ojos se desbordaron.”
Sahih Muslim
Hadith 1031a — El Libro del Zakat
sunnah.es