Sahih Muslim - Hadith 1017e

Libro: El Libro del Conocimiento
Capítulo: El que inicia algo bueno o algo malo; El que llama a otros a la guía o a la desviación

كتاب العلم

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُوسَى، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي الضُّحَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ الْعَبْسِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمُ الصُّوفُ فَرَأَى سُوءَ حَالِهِمْ قَدْ أَصَابَتْهُمْ حَاجَةٌ فَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَأَبْطَئُوا عَنْهُ حَتَّى رُئِيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ - قَالَ - ثُمَّ إِنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ جَاءَ بِصُرَّةٍ مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ ثُمَّ تَتَابَعُوا حَتَّى عُرِفَ السُّرُورُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلاَمِ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا وَلاَ يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَىْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الإِسْلاَمِ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كُتِبَ عَلَيْهِ مِثْلُ وِزْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا وَلاَ يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَىْءٌ ‏"
Nos narró Zuhayr ibn Harb: nos transmitió Yarir ibn Abd al-Hamid, de al-A‘mash, de Musa ibn Abd Allah ibn Yazid y de Abu al-Duha, de Abd al-Rahman ibn Hilal al-‘Absi, de Yarir ibn Abd Allah, que dijo: “Unas gentes de entre los beduinos vinieron al Mensajero de Allah ﷺ llevando lana; y él vio la mala condición en que se hallaban: les había sobrevenido una necesidad. Entonces exhortó a la gente a dar limosna, pero se demoraron en hacerlo, hasta que eso se advirtió en su rostro —dijo—. Luego, un hombre de los Ansar vino con una bolsa de plata; después vino otro, y luego fueron sucediéndose, hasta que se reconoció la alegría en su rostro. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” "Quien establezca en el islam una práctica buena y se actúe conforme a ella después de él, se le escribirá una recompensa igual a la de quien actúe conforme a ella, sin que disminuya en nada la recompensa de ellos. Y quien establezca en el islam una práctica mala y se actúe conforme a ella después de él, se le escribirá una carga de pecado igual a la de quien actúe conforme a ella, sin que disminuya en nada la carga de pecado de ellos."
Referencia: Sahih Muslim 1017e
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Libro 34, Hadith 6466
Nos narró Zuhayr ibn Harb: nos transmitió Yarir ibn Abd al-Hamid, de al-A‘mash, de Musa ibn Abd Allah ibn Yazid y de Abu al-Duha, de Abd al-Rahman ibn Hilal al-‘Absi, de Yarir ibn Abd Allah, que dijo: “Unas gentes de entre los beduinos vinieron al Mensajero de Allah ﷺ llevando lana; y él vio la mala condición en que se hallaban: les había sobrevenido una necesidad. Entonces exhortó a la gente a dar limosna, pero se demoraron en hacerlo, hasta que eso se advirtió en su rostro —dijo—. Luego, un hombre de los Ansar vino con una bolsa de plata; después vino otro, y luego fueron sucediéndose, hasta que se reconoció la alegría en su rostro. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” "Quien establezca en el islam una práctica buena y se actúe conforme a ella después de él, se le escribirá una recompensa igual a la de quien actúe conforme a ella, sin que disminuya en nada la recompensa de ellos. Y quien establezca en el islam una práctica mala y se actúe conforme a ella después de él, se le escribirá una carga de pecado igual a la de quien actúe conforme a ella, sin que disminuya en nada la carga de pecado de ellos."
Sahih Muslim
Hadith 1017e — El Libro del Conocimiento
sunnah.es