Sahih Muslim - Hadith 1016c

Libro: El Libro del Zakat
Capítulo: Aliento a dar caridad incluso si es con medio dátil o una palabra amable. Y la caridad es un escudo contra el fuego.

كتاب الزكاة

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّارَ فَأَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اتَّقُوا النَّارَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ كَأَنَّمَا يَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو كُرَيْبٍ كَأَنَّمَا وَقَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ‏.‏
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de ‘Amr ibn Murra, de Jaythama, de ‘Adi ibn Hatim, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ mencionó el Fuego, y apartó el rostro y se volvió de lado; luego dijo: “Guardaos del Fuego”. Luego apartó el rostro y se volvió de lado, hasta el punto de que pensamos que era como si lo estuviera mirando; después dijo: “Guardaos del Fuego, aunque sea con medio dátil; y quien no encuentre, entonces con una palabra buena”. Y Abu Kurayb no mencionó “como si”; y dijo: nos narró Abu Mu‘awiya: nos narró al-A‘mash.
Referencia: Sahih Muslim 1016c
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 86
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 2217
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de ‘Amr ibn Murra, de Jaythama, de ‘Adi ibn Hatim, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ mencionó el Fuego, y apartó el rostro y se volvió de lado; luego dijo: “Guardaos del Fuego”. Luego apartó el rostro y se volvió de lado, hasta el punto de que pensamos que era como si lo estuviera mirando; después dijo: “Guardaos del Fuego, aunque sea con medio dátil; y quien no encuentre, entonces con una palabra buena”. Y Abu Kurayb no mencionó “como si”; y dijo: nos narró Abu Mu‘awiya: nos narró al-A‘mash.
Sahih Muslim
Hadith 1016c — El Libro del Zakat
sunnah.es