Sahih Muslim - Hadith 1015

Libro: El Libro del Zakat
Capítulo: Aceptación de la caridad que proviene de ganancias buenas (Tayyib), y su crecimiento

كتاب الزكاة

وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لاَ يَقْبَلُ إِلاَّ طَيِّبًا وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ‏}‏ وَقَالَ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَغُذِيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abu Kurayb, Muhammad ibn al-‘Ala’, nos transmitió Abu Usama, nos transmitió Fudayl ibn Marzuq, me narró ‘Adi ibn Thabit, de Abu Hazim, de Abu Hurayra, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “¡Oh gentes! Ciertamente Allah es Bueno y no acepta sino lo bueno. Y ciertamente Allah ha ordenado a los creyentes lo mismo que ordenó a los enviados. Dijo: ‘¡Oh enviados! Comed de las cosas buenas y obrad rectamente; ciertamente Yo sé bien lo que hacéis’. Y dijo: ‘¡Oh vosotros que habéis creído! Comed de las cosas buenas de lo que os hemos proveído’”. Luego mencionó al hombre que prolonga el viaje, desgreñado y cubierto de polvo, que extiende sus manos hacia el cielo: “¡Señor mío, Señor mío!”, mientras que su alimento es ilícito, su bebida es ilícita, su vestimenta es ilícita y ha sido nutrido con lo ilícito; ¿cómo, pues, habría de ser atendida la súplica de ese hombre?”.
Referencia: Sahih Muslim 1015
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 83
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 2214
Nos narró Abu Kurayb, Muhammad ibn al-‘Ala’, nos transmitió Abu Usama, nos transmitió Fudayl ibn Marzuq, me narró ‘Adi ibn Thabit, de Abu Hazim, de Abu Hurayra, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “¡Oh gentes! Ciertamente Allah es Bueno y no acepta sino lo bueno. Y ciertamente Allah ha ordenado a los creyentes lo mismo que ordenó a los enviados. Dijo: ‘¡Oh enviados! Comed de las cosas buenas y obrad rectamente; ciertamente Yo sé bien lo que hacéis’. Y dijo: ‘¡Oh vosotros que habéis creído! Comed de las cosas buenas de lo que os hemos proveído’”. Luego mencionó al hombre que prolonga el viaje, desgreñado y cubierto de polvo, que extiende sus manos hacia el cielo: “¡Señor mío, Señor mío!”, mientras que su alimento es ilícito, su bebida es ilícita, su vestimenta es ilícita y ha sido nutrido con lo ilícito; ¿cómo, pues, habría de ser atendida la súplica de ese hombre?”.
Sahih Muslim
Hadith 1015 — El Libro del Zakat
sunnah.es