Sahih Muslim - Hadith 1004e

Libro: El Libro de los Testamentos
Capítulo: La Recompensa por la Caridad Llega al Fallecido

كتاب الوصية

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ، بْنُ إِسْحَاقَ ح وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا أَبُو أُسَامَةَ وَرَوْحٌ فَفِي حَدِيثِهِمَا فَهَلْ لِي أَجْرٌ كَمَا قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ‏.‏ وَأَمَّا شُعَيْبٌ وَجَعْفَرٌ فَفِي حَدِيثِهِمَا أَفَلَهَا أَجْرٌ كَرِوَايَةِ ابْنِ بِشْرٍ ‏.‏
Nos lo narró Abu Kurayb: nos transmitió Abu Usama. Y nos narró al-Hakam ibn Musa: nos transmitió Shuayb ibn Ishaq. Y me narró Umayya ibn Bistam: nos transmitió Yazid, es decir, Ibn Zuray, nos transmitió Rawh, y él es Ibn al-Qasim. Y nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos transmitió Yafar ibn Awn. Todos ellos, de Hisham ibn Urwa, con este mismo isnad. En cuanto a Abu Usama y Rawh, en el hadiz de ambos figura: “¿Tengo yo una recompensa?”, tal como dijo Yahya ibn Said. Y en cuanto a Shuayb y Yafar, en el hadiz de ambos figura: “¿Tiene ella una recompensa?”, conforme a la transmisión de Ibn Bishr.
Referencia: Sahih Muslim 1004e
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 19
Referencia USC-MSA: Libro 13, Hadith 4004
Nos lo narró Abu Kurayb: nos transmitió Abu Usama. Y nos narró al-Hakam ibn Musa: nos transmitió Shuayb ibn Ishaq. Y me narró Umayya ibn Bistam: nos transmitió Yazid, es decir, Ibn Zuray, nos transmitió Rawh, y él es Ibn al-Qasim. Y nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos transmitió Yafar ibn Awn. Todos ellos, de Hisham ibn Urwa, con este mismo isnad. En cuanto a Abu Usama y Rawh, en el hadiz de ambos figura: “¿Tengo yo una recompensa?”, tal como dijo Yahya ibn Said. Y en cuanto a Shuayb y Yafar, en el hadiz de ambos figura: “¿Tiene ella una recompensa?”, conforme a la transmisión de Ibn Bishr.
Sahih Muslim
Hadith 1004e — El Libro de los Testamentos
sunnah.es