Sunan Ibn Majah - Hadith 983

Libro: Estableciendo la Oración y la Sunnah Relacionada con Ellas
Capítulo: Lo que es incumbente para el Imam

كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ، أَنَّهُ خَرَجَ فِي سَفِينَةٍ فِيهَا عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ فَحَانَتْ صَلاَةٌ مِنَ الصَّلَوَاتِ فَأَمَرْنَاهُ أَنْ يَؤُمَّنَا وَقُلْنَا لَهُ إِنَّكَ أَحَقُّنَا بِذَلِكَ أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَبَى فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَمَّ النَّاسَ فَأَصَابَ، فَالصَّلاَةُ لَهُ وَلَهُمْ، وَمَنِ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعَلَيْهِ، وَلاَ عَلَيْهِمْ ‏"
Nos narró Muhriz ibn Salama al-‘Adaní, nos narró Ibn Abí Hazim, de ‘Abd al-Rahman ibn Harmala, de Abú ‘Alí al-Hamdání, que salió en una embarcación en la que estaba ‘Uqba ibn ‘Amir al-Yuhaní (ra). Entonces llegó el momento de una de las oraciones prescritas, y le ordenamos que nos dirigiera en la oración, y le dijimos: “Tú eres quien más derecho tiene a ello; tú eres compañero del Mensajero de Allah ﷺ”. Pero él se negó y dijo: “Ciertamente, oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “Quien dirija a la gente en la oración y acierte, la oración será para él y para ellos; y quien merme algo de ello, la responsabilidad recaerá sobre él, y no sobre ellos.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 983
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 181
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 983
Nos narró Muhriz ibn Salama al-‘Adaní, nos narró Ibn Abí Hazim, de ‘Abd al-Rahman ibn Harmala, de Abú ‘Alí al-Hamdání, que salió en una embarcación en la que estaba ‘Uqba ibn ‘Amir al-Yuhaní (ra). Entonces llegó el momento de una de las oraciones prescritas, y le ordenamos que nos dirigiera en la oración, y le dijimos: “Tú eres quien más derecho tiene a ello; tú eres compañero del Mensajero de Allah ﷺ”. Pero él se negó y dijo: “Ciertamente, oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “Quien dirija a la gente en la oración y acierte, la oración será para él y para ellos; y quien merme algo de ello, la responsabilidad recaerá sobre él, y no sobre ellos.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 983 — Estableciendo la Oración y la Sunnah Relacionada con Ellas
Sahih(Darussalam)
sunnah.es