Sunan Ibn Majah - Hadith 939
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ أَنْ يُؤَذِّنَ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَذَلِكَ يَوْمٌ مَطِيرٌ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ . ثُمَّ قَالَ نَادِ فِي النَّاسِ فَلْيُصَلُّوا فِي بُيُوتِهِمْ . فَقَالَ لَهُ النَّاسُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتَ قَالَ قَدْ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي تَأْمُرُنِي أَنْ أُخْرِجَ النَّاسَ مِنْ بُيُوتِهِمْ فَيَأْتُونِي يَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِهِمْ .
Nos narró Ahmad ibn ‘Abda; nos narró ‘Abbad ibn ‘Abbad al-Muhallabí; nos narró ‘Asim al-Ahwal; de ‘Abd Allah ibn al-Harith ibn Nawfal: que Ibn ‘Abbas (ra) ordenó al almuédano que hiciera la llamada a la oración el día del viernes, siendo aquel un día lluvioso. Entonces dijo: “Al-lahu akbar, Al-lahu akbar. Atestiguo que no hay divinidad sino Al-lah. Atestiguo que Muhammad ﷺ es el Mensajero de Al-lah”. Luego dijo: “Proclama entre la gente: que recen en sus casas”.
La gente le dijo: “¿Qué es esto que has hecho?”. Él dijo: “Esto lo hizo quien es mejor que yo. ¿Acaso me ordenas que haga salir a la gente de sus casas para que vengan a mí pisando barro hasta las rodillas?”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 939
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 137
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 939