Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan Ibn Majah - Hadith 899

Libro: Estableciendo la Oración y la Sunnah Relacionada con Ellas
Capítulo: Lo que se narró acerca del Tashahhud (postura de sentado)

كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ السَّلاَمُ عَلَى جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَعَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ ‏.‏ يَعْنُونَ الْمَلاَئِكَةَ ‏.‏ فَسَمِعَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُولُوا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ فَإِذَا جَلَسْتُمْ فَقُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّهُ إِذَا قَالَ ذَلِكَ أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏.‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr, nos narró mi padre, nos narró al-A‘mash, de Shaqiq ibn Salama, de Abd Allah ibn Mas‘ud, y nos narró Abu Bakr ibn Jallad al-Bahili, nos narró Yahya ibn Sa‘id, nos narró al-A‘mash, de Shaqiq, de Abd Allah ibn Mas‘ud. Dijo: “Cuando rezábamos con el Profeta ﷺ, decíamos: ‘La paz sea sobre Allah, antes que sobre Sus siervos; la paz sea sobre Yibril y Mika’il, y sobre fulano y fulano’”. Con ello se referían a los ángeles. Entonces nos oyó el Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “No digáis: «La paz sea sobre Dios», pues Dios es la Paz. Y cuando os sentéis, decid: «Los saludos son para Dios, y las oraciones, y las cosas buenas. La paz sea sobre ti, oh Profeta, y la misericordia de Dios y Sus bendiciones. La paz sea sobre nosotros y sobre los siervos rectos de Dios», pues, cuando dice eso, alcanza a todo siervo recto en el cielo y en la tierra. «Testifico que no hay divinidad sino Dios, y testifico que Muhammad ﷺ es Su siervo y Su Mensajero».”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 899
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 97
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 899
Nos narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr, nos narró mi padre, nos narró al-A‘mash, de Shaqiq ibn Salama, de Abd Allah ibn Mas‘ud, y nos narró Abu Bakr ibn Jallad al-Bahili, nos narró Yahya ibn Sa‘id, nos narró al-A‘mash, de Shaqiq, de Abd Allah ibn Mas‘ud. Dijo: “Cuando rezábamos con el Profeta ﷺ, decíamos: ‘La paz sea sobre Allah, antes que sobre Sus siervos; la paz sea sobre Yibril y Mika’il, y sobre fulano y fulano’”. Con ello se referían a los ángeles. Entonces nos oyó el Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “No digáis: «La paz sea sobre Dios», pues Dios es la Paz. Y cuando os sentéis, decid: «Los saludos son para Dios, y las oraciones, y las cosas buenas. La paz sea sobre ti, oh Profeta, y la misericordia de Dios y Sus bendiciones. La paz sea sobre nosotros y sobre los siervos rectos de Dios», pues, cuando dice eso, alcanza a todo siervo recto en el cielo y en la tierra. «Testifico que no hay divinidad sino Dios, y testifico que Muhammad ﷺ es Su siervo y Su Mensajero».”
Sunan Ibn Majah
Hadith 899 — Estableciendo la Oración y la Sunnah Relacionada con Ellas
Sahih(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 5
Siguiente ›