Sunan Ibn Majah - Hadith 881

Libro: Estableciendo la Oración y la Sunnah Relacionada con Ellas
Capítulo: Postración

كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ فَأَنَاخُوا بِنَاحِيَةِ الطَّرِيقِ فَقَالَ لِي أَبِي كُنْ فِي بَهْمِكَ حَتَّى آتِيَ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ فَأُسَائِلَهُمْ ‏.‏ قَالَ فَخَرَجَ وَجِئْتُ - يَعْنِي دَنَوْتُ - فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَحَضَرْتُ الصَّلاَةَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُمْ فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَىْ إِبْطَىْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كُلَّمَا سَجَدَ‏.‏ ‏ قَالَ ابْنُ مَاجَهْ النَّاسُ يَقُولُونَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ يَقُولُ النَّاسُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ‏‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، وَأَبُو دَاوُدَ قَالُوا حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Waki‘; de Dawud ibn Qays; de ‘Abd Allah ibn ‘Ubayd Allah ibn Aqram al-Juza‘í; de su padre, que dijo: “Yo estaba con mi padre en al-Qa‘, en Namira, y pasó junto a nosotros una caravana; se apearon e hicieron recostar sus monturas a un lado del camino. Mi padre me dijo: ‘Quédate con tu ganado hasta que yo vaya a donde está esta gente y les pregunte’. Dijo: entonces salió, y yo me acerqué —es decir, me aproximé—, y he aquí que estaba el Mensajero de Allah ﷺ. Así que asistí a la oración y recé con ellos, y yo miraba la blancura de las dos axilas del Mensajero de Allah ﷺ cada vez que se postraba”. Dijo Ibn Mayah: la gente dice “‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah”, y Abu Bakr ibn Abi Shayba dijo: la gente dice “‘Abd Allah ibn ‘Ubayd Allah”. Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narraron ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi, Safwan ibn ‘Isa y Abu Dawud; dijeron: nos narró Dawud ibn Qays; de ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah ibn Aqram; de su padre; del Profeta ﷺ, algo semejante.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 881
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 79
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 881
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Waki‘; de Dawud ibn Qays; de ‘Abd Allah ibn ‘Ubayd Allah ibn Aqram al-Juza‘í; de su padre, que dijo: “Yo estaba con mi padre en al-Qa‘, en Namira, y pasó junto a nosotros una caravana; se apearon e hicieron recostar sus monturas a un lado del camino. Mi padre me dijo: ‘Quédate con tu ganado hasta que yo vaya a donde está esta gente y les pregunte’. Dijo: entonces salió, y yo me acerqué —es decir, me aproximé—, y he aquí que estaba el Mensajero de Allah ﷺ. Así que asistí a la oración y recé con ellos, y yo miraba la blancura de las dos axilas del Mensajero de Allah ﷺ cada vez que se postraba”. Dijo Ibn Mayah: la gente dice “‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah”, y Abu Bakr ibn Abi Shayba dijo: la gente dice “‘Abd Allah ibn ‘Ubayd Allah”. Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narraron ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi, Safwan ibn ‘Isa y Abu Dawud; dijeron: nos narró Dawud ibn Qays; de ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah ibn Aqram; de su padre; del Profeta ﷺ, algo semejante.
Sunan Ibn Majah
Hadith 881 — Estableciendo la Oración y la Sunnah Relacionada con Ellas
Sahih(Darussalam)
sunnah.es