Sunan Ibn Majah - Hadith 862

Libro: Estableciendo la oración y la Sunnah relacionada con ellas
Capítulo: Levantar las manos al inclinarse, y al levantar la cabeza de la inclinación

كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ سَمِعْتُهُ، وَهُوَ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ، أَحَدُهُمْ أَبُو قَتَادَةَ بْنُ رِبْعِيٍّ قَالَ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا قَامَ فِي الصَّلاَةِ اعْتَدَلَ قَائِمًا، وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏"‏ ‏.‏ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ، رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، فَإِذَا قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ رَفَعَ يَدَيْهِ فَاعْتَدَلَ، فَإِذَا قَامَ مِنَ الثِّنْتَيْنِ، كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، كَمَا صَنَعَ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلاَةَ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Bashshar: nos narró Yahya ibn Sa‘id: nos narró ‘Abd al-Hamid ibn Ya‘far: nos narró Muhammad ibn ‘Amr ibn ‘Ata’, de Abu Humayd al-Sa‘idi, quien dijo: “Lo oí, estando él entre diez de los Compañeros del Mensajero de Allah ﷺ, siendo uno de ellos Abu Qatada ibn Rib‘i (ra), decir: ‘Yo soy el que mejor conoce la oración del Mensajero de Allah ﷺ. Cuando se ponía en pie para la oración, se erguía de pie con rectitud y levantaba sus manos hasta alinearlas con sus hombros; luego decía: “Allah es el Más Grande”. Y cuando quería inclinarse, levantaba sus manos hasta alinearlas con sus hombros; y cuando decía: “Allah escucha a quien Le alaba”, levantaba sus manos y se erguía. Y cuando se incorporaba tras las dos rak‘as, pronunciaba el takbir y levantaba sus manos hasta alinearlas con sus hombros, tal como hacía cuando iniciaba la oración’”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 862
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 60
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 862
Nos narró Muhammad ibn Bashshar: nos narró Yahya ibn Sa‘id: nos narró ‘Abd al-Hamid ibn Ya‘far: nos narró Muhammad ibn ‘Amr ibn ‘Ata’, de Abu Humayd al-Sa‘idi, quien dijo: “Lo oí, estando él entre diez de los Compañeros del Mensajero de Allah ﷺ, siendo uno de ellos Abu Qatada ibn Rib‘i (ra), decir: ‘Yo soy el que mejor conoce la oración del Mensajero de Allah ﷺ. Cuando se ponía en pie para la oración, se erguía de pie con rectitud y levantaba sus manos hasta alinearlas con sus hombros; luego decía: “Allah es el Más Grande”. Y cuando quería inclinarse, levantaba sus manos hasta alinearlas con sus hombros; y cuando decía: “Allah escucha a quien Le alaba”, levantaba sus manos y se erguía. Y cuando se incorporaba tras las dos rak‘as, pronunciaba el takbir y levantaba sus manos hasta alinearlas con sus hombros, tal como hacía cuando iniciaba la oración’”.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 862 — Estableciendo la oración y la Sunnah relacionada con ellas
Sahih(Darussalam)
sunnah.es