Sunan Ibn Majah - Hadith 844
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ جَمِيلٍ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ فَكَتَبْنَا إِلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ بِالْمَدِينَةِ فَكَتَبَ أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ . قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْنَا لِقَتَادَةَ مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ قَالَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلاَتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ . ثُمَّ قَالَ بَعْدُ وَإِذَا قَرَأَ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ} . قَالَ وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ إِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ أَنْ يَسْكُتَ حَتَّى يَتَرَادَّ إِلَيْهِ نَفَسُهُ .
Nos narró Yamil ibn al-Hasan ibn Yamil al-Atakí, nos narró Abd al-A‘lá, nos narró Sa‘id, de Qatada, de al-Hasan, de Samura ibn Yundub, que dijo: “Dos pausas he memorizado del Mensajero de Allah ﷺ”. ‘Imran ibn al-Husayn rechazó aquello, y escribimos a Ubayy ibn Ka‘b en Medina, y él escribió que Samura, ciertamente, lo había memorizado. Sa‘id dijo: Entonces dijimos a Qatada: “¿Cuáles son esas dos pausas?”. Dijo: “Cuando entra en su oración y cuando termina la recitación”. Luego dijo después: “Y cuando recita: «no de los que han incurrido en ira sobre sí, ni de los extraviados»”. Dijo: Y les agradaba que, cuando terminaba la recitación, guardase silencio hasta que su respiración volviese a él.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 844
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 844