Sunan Ibn Majah - Hadith 815

Libro: Estableciendo la oración y la Sunnah relacionada con ellas
Capítulo: Comenzando la recitación

كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَقَلَّمَا رَأَيْتُ رَجُلاً أَشَدَّ عَلَيْهِ فِي الإِسْلاَمِ حَدَثًا مِنْهُ فَسَمِعَنِي وَأَنَا أَقْرَأُ ‏{بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}‏ فَقَالَ أَىْ بُنَىَّ إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ فَإِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ رَجُلاً مِنْهُمْ يَقُولُهُ فَإِذَا قَرَأْتَ فَقُلِ ‏{الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}‏ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Isma‘il ibn ‘Ulayya, de al-Yurayri, de Qays ibn ‘Abaya, me narró Ibn ‘Abd Allah ibn al-Mugaffal, de su padre, que dijo: y rara vez he visto a un hombre para quien la innovación fuera más grave en el islam, por ser algo introducido, que él. Entonces me oyó mientras yo recitaba: “En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso”, y dijo: “¡Oh, hijito mío!, guárdate de la innovación, pues ciertamente recé con el Mensajero de Allah ﷺ, y con Abu Bakr (ra), y con ‘Umar (ra), y con ‘Uthman (ra), y no oí a ninguno de ellos decirla. Así que, cuando recites, di: ‘La alabanza pertenece a Allah, Señor de los mundos’”.

Grado de Autenticidad

Da’if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 815
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 815
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Isma‘il ibn ‘Ulayya, de al-Yurayri, de Qays ibn ‘Abaya, me narró Ibn ‘Abd Allah ibn al-Mugaffal, de su padre, que dijo: y rara vez he visto a un hombre para quien la innovación fuera más grave en el islam, por ser algo introducido, que él. Entonces me oyó mientras yo recitaba: “En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso”, y dijo: “¡Oh, hijito mío!, guárdate de la innovación, pues ciertamente recé con el Mensajero de Allah ﷺ, y con Abu Bakr (ra), y con ‘Umar (ra), y con ‘Uthman (ra), y no oí a ninguno de ellos decirla. Así que, cuando recites, di: ‘La alabanza pertenece a Allah, Señor de los mundos’”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 815 — Estableciendo la oración y la Sunnah relacionada con ellas
Da’if(Darussalam)
sunnah.es